The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

174:01	asgia hailahun bškinatun bhit šiqra
174:02	ukadba hua btiria hiklaihun dna hšuka
174:03	bˁubadia ˁdaihun habara ṣadia brq{{a}}<<i>>haihun
174:04	ˁtir{{ṣi}}^sin^ alahaihun bbahtuta lˁuhraiun npiš
174:05	qlalun ˁtib lzipa uhukumta uabdin haršia uramin
174:06	{{al}}^ˁl^ anpa ḏrqa nhit alaha {{mn}} mn mruma unsib
174:07	dmuta ḏmal^a^kia umalakia ˁtlabaš bsahria

174:08	ukul ium kul iuma apkia libaihun ḏbnia anaša

174:09	ušaria ˁl ṣauar kumria zabia uadidia mik^a^l
174:10	mn bisraihun lsiba umištia mn zmaiu{{a}}n ˁl
174:11	riuia malil bhukumta uzipa umšanin ˁdania ^ˁ^tiglun
174:12	hiia ltibil dna ziua unhur uhiia iama ḏhiziuia
174:13	apak uiardna ˁhdar lˁuhurẖ ṭuria {{ragi}} raqdia
174:14	kḏ ailia uailata bdbar mšahṭia uˁuluaihun
174:15	uarama^ta^ malla/mamlla#2#/ kḏ bnat anania bˁqarẖ
174:16	ṭuria pahtia pumaihun uiahbia tušbihta
174:17	uarzia blilban mitabria arqa ḏhzatan zahat
174:18	uˁtazihat umlik iama ḏhizian apak iama
174:19	lman hzit uapakt iardna lman hzit uhdart
174:20	lˁuhurak ṭuria lman hzaitun uraqditun kḏ
174:21	ailia uailata bdbar lman mšahṭitin ˁulakin
174:22	uaramat<a#2#> kḏ bnat anania lman mamlilitun
174:23	bˁqara ṭuria lman pah^ti^tun pumaikun btušbihta
174:24	arzia blilban lman ˁtabartun arqa lman