The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

175:01	hzat uˁtazihat mlik iama lman hzit uapakt
175:02	uangauia iama lman ˁštagaštun unsisia iama lman
175:03	ˁtahzaitun mn qudam ziua unhura ḏmanda ḏhiia uziua
175:04	utuqna ḏalbištinun lbhiria zid{r}<q#2#>a špak hiia ˁl
175:05	mia uangauia iama pta pumaihun uˁhab tušbihta
175:06	lhiia rurbia nukrai^i^a uamria šumaikun hiia ladkarnin
175:07	udahaltaikun dilkun laˁdanin hazin hu nhura ḏhiia
175:08	ḏˁtiglia ušabuia bhiria zidqa uamarlhun manda
175:09	ḏhiia ˁtit lmiškan luataikun uiaqminkun bnhura
175:10	ḏhiia uapri^š^tinkun mn amamia udaria uˁiaqminkun
175:11	brahmut kušṭa utihun kšiṭia qudamai bnhura
175:12	ḏhiia utib hiia lanihuia lmarẖ ḏbaitẖ ˁštagaš
175:13	ugirglia markabatun npuš qala bmruma kḏ qal
175:14	himun gabra almia npuš qala ^bmruma^ ˁil šidai{{a}} bgabaruatẖ
175:15	arqa ˁqar bit zida uˁbidatẖ braba bit
175:16	gabra mirma rmia tuqpaihun ada minaihun
175:17	šulṭanun aṭar malkutun mn rišaihun ˁtib
175:18	ˁl karsauatun btihma uamria ˁuai uai
175:19	ḏnpal tihma bkulhun almia uqrib ˁdanun
175:20	umaṭia lmišlam lkimṣat almia nihuia hiia

175:21	rbia bmruma utiria ušibiahia nišiplun

175:22	lˁumqia ḏarqa udaria ḏhdirlẖ lˁšiul
175:23	titaita ada šulṭanun mn mruma ˁdgar
175:24	m^ha^šabatun bišata brišaihun qal hiia