The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

180:01	rbutun bmihita ḏnapšaihun nitimhun umhitai
180:02	dilia {{la}}tihuia ˁlauaihun uhiia zakin uzakia manda
180:03	ḏhiia uadiaur{{a}}<<ẖ>> sa
180:04	. bšumaihun ḏhiia rbia . kilai balma šilman
180:05	uhušbanai bdaria ˁtbadar nipqit mn alma
180:06	ḏhšuka umn mariba ḏmuta ˁzlit umaṭit
180:07	maṭarta ḏkalbia šihania umšagrania ḏmaura
180:08	ainaihun ulahazin umṭarša ˁudnaihun ulašami{{a}}<<n>>
180:09	ušum hiia adkirlun ˁl šum hiia laqam
180:10	šum muta adkrilun ˁl šum muta laqam
180:11	bhanatẖ maṭarta haqit zahit uˁtazihit
180:12	unadalia kulẖ qumta blbušai qarilia gabra
180:13	mn duk ṭipa ḏalma uamar ia gabra ḏlhiia
180:14	qaria uhiia niniuk ulhiia bnpiš nihuilak ruhṣana
180:15	akuat damit lgabra ḏqaiim bma usrin
180:16	šnia gabra ḏhuṭra ukarkušta bˁdẖ lgiṭ
180:17	uabatar hiuaniata azil mn šilia nilgiṭunẖ
180:18	uzihua nalbšunẖ uzihua nikasunẖ utaga nˁsirulẖ
180:19	uˁl susia nautibunẖ umalka bmdiniatẖ nišaunẖ

180:20	uakuat damit lgabra ḏqa^ii^m bma ušitin

180:21	parsia bdišta bit ṣihiun lˁhuia umia
180:22	niṣhuia ubriha ḏhiia narha utihuia nišimta
180:23	kḏ zan ˁnuš ṭaba bgiutẖ aditẖ lhanatẖ
180:24	ma^ṭa^rta amarna hauqa udahalta uziuihta