The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

189:01	ḏiuhana maṣbana kḏ iardna ḏmia hiia lgaṭ umaṣbuta
189:02	haita maṣba ušuma ḏhiia madkar uasgia
189:03	manda ḏhiia luatẖ ḏiuhana maṣbana uamarlẖ
189:04	qum iuhana aṣban bmaṣbutak ḏmaṣbit uadkar
189:05	ˁlai mn šuma ḏmadkrit uamarlẖ iuhana lmanda
189:06	ḏhiia karsai kpina lmikal ugiutai ṣhˁia
189:07	lmištia uiarqunia mlagṭilia ušidqa nṭirna
189:08	lmišria baiina unišma/unišmata#2#/ kbar ˁlai hašta
189:09	nihuia ṣipra ata ˁṣibak kḏ qaiim manda
189:10	ḏhiia šqal ainẖ latra ḏkulẖ ziua latra rba
189:11	ḏkulẖ nhura ubaiia buta ḏnapša rba ulazuṭa
189:12	uamar minaikun dilkun baiina ^mn^ hiia qadmaiia
189:13	umn hiia tiniania umn hiia tlitaiia umn iupin iupapin
189:14	umn sam mana smira umn gupna ḏkulẖ hiia
189:15	uˁlana rba ḏkulẖ asauata mn ˁuṣar hai
189:16	upta hai pahtia pihta ḏhiia unaṣbia niṣubta
189:17	ḏnhura baiina minaikun buta ḏnapša rba ulazuṭa
189:18	ˁl haza šita ḏqaimanabẖ baiina ˁl asar

189:19	utartin šaiia ḏˁumama uˁl asar utartin

189:20	šaiia ḏlilia ˁl ˁsrin uarbia šaiia nihun
189:21	kḏ zan šita hda ˁupania ḏˁumama nihun
189:22	ḏlilia uˁupania ḏlilia nihun ḏˁumama utitia
189:23	šinta ušaharta ˁl ainẖ ḏiuhana nišhar
189:24	uniškub utihuia nišimtẖ kḏ ˁnuš ṭaba