The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

191:01	uamarlẖ iuhana lmanda ḏhiia raminalun lanašia
191:02	biardna kḏ aqnia lqudam gabra raia umia bhuṭrai
191:03	mazilna ˁlauaiun ušumẖ ḏhiia madkarna ˁlauaiun uamarlẖ
191:04	manda ḏhiia liuhana maṣbana maṣbuta ḏmaṣbit šumẖ
191:05	ḏmanu madkrit ˁlauaihun pta pumaihun tarmidia

191:06	kulhun kḏ hda liuhana amrilẖ arbia utartin šnia

191:07	maṣbuta maṣbit ˁniš liardna laqrak lbar mn
191:08	hazin ialda zuṭa latibsibun lmamlalẖ ḏmalil
191:09	tarmidia kbar ˁl iuhana qam iuhana asgia lgauẖ
191:10	ḏiardna upara iardna upras draiiẖ uqablẖ lmanda
191:11	ḏhiia uamarlẖ ata ata ialda zuṭa br šnia tlat
191:12	iuma hda zuṭ ahẖ uqašiš abahatẖ ḏhu zuṭ
191:13	upugdamia mraurbia uasgia manda ḏhiia luatẖ ḏiuhana
191:14	liardna uiardna ḏhiziẖ lmanda ḏhiia šuar ushiq
191:15	ˁl anpia ushiq ˁl rqaqtẖ/raqatẖ#2#/ uqam ˁlauia pumẖ
191:16	qadmaiia bmia uatutia pumẖ batraia bit mai lmai
191:17	qapia iuhana ulitlẖ haila lmiqam hiziẖ manda
191:18	ḏhiia liuhana uˁharap ˁlẖ kbar ziuẖ ḏmanda
191:19	ḏhiia ˁl iardna uiardna ḏhiziẖ lziuẖ ḏmanda
191:20	ḏhiia atar lˁuhrẖ uqam iuhana bmiabašta
191:21	uasgia manda ḏhiia luatẖ uamarlẖ manda ḏhiia
191:22	liuhana ṣuban bmaṣbutak dakita uadkar ˁlai
191:23	mn šuma ḏmadkirit uamarlẖ iuhana lmanda ḏhiia
191:24	alip alip anašia ahitit biardna uruba ruban nišmata