The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

194:01	ukabdia ukuliata kḏ šamša šṭiha lqudamak anat

194:02	ḏṣarit zimta uhazit mahu ḏbẖ uparšit mahu

194:03	ḏhauia bnhura umahu ḏhauia bhšuka uhaizak malil
194:04	pumẖ bˁqara mn hupia mia umn ˁupania ḏmia nsib
194:05	hala mn iama umn trin kipẖ ḏrbita uqam rma
194:06	ˁl pagrẖ ḏiuhana mn hak iuma ḏhuat kasaita
194:07	lpagrẖ ušamar mizal manda ḏhiia latra ḏkulẖ ziua
194:08	ulatra ḏkulẖ nhura uazil minẖ iuhana azil umaṭia maṭarta
194:09	ḏpt{{a}^a^hil qadiša ziu hsir unhurt psiq ḏpsaq
194:10	hiia ušbaq minaihun mn binataihun asṭruia
194:11	bṣadia balh<u#2#>dẖ autibuia ptahil hiziẖ lmanda ḏhiia
194:12	ˁtirkan kursiẖ latutẖ uqam minẖ umšabilẖ umbariklẖ
194:13	lmanda ḏhiia uamarilẖ mšabit manda ḏhiia brik
194:14	atra ḏˁtit minẖ umšaba umraurab umqaiam atra
194:15	rba ḏazlatlẖ tihuia bmaṭuta ˁlai qudam hiia rurbia
194:16	bmruma ḏmasihpa qubla shap ˁlai ulašabqilia
194:17	ḏˁsaq ˁhzia hiia bˁumruma uamarlẖ manda ḏhiia liuhana
194:18	ˁštaiia mn hazin rišaia ḏˁtiabuta ḏhiia huat ˁlẖ
194:19	ap anaša anat kḏ hda mn malkia šauitak akuat ˁutria
194:20	rurba{{a}}nia ḏbit ˁqara ˁzil pugdamia ahbalẖ uamarlẖ
194:21	iuhana lptahil anat tiabuta ḏhiia huat ˁlak uˁl
194:22	abuk ^ˁutra^ gabra ḏzarzak upaqdak ulhaka šadrak šamar
194:23	mizal manda ḏhiia latra ḏkulẖ ziua ulatra ḏkulẖ nhura
194:24	azal umaṭia maṭarta ḏabatur rama alip alip mišqal