The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

198:01	unˁzal lhak alma ḏminẖ ata nha ṭaba uamarlẖ
198:02	šilmai marẖ ḏbaita malala atalia mn bit hiia
198:03	ˁl sidria sakia umalalia uˁl ˁumqia ḏnaṣaruta
198:04	uˁl aprašata ḏalma hazin ˁl arqa hazin
198:05	mna huat usadana ˁl mahu triṣ uˁl huš rabtia
198:06	lmahu ˁhiba uamarlẖ ab arqa hazin mi šhal
198:07	šhila usadana smik ˁl mia siauia uhuš rabtia
198:08	lgabra kadaba ˁhiba uamarlẖ šapir mindam
198:09	ḏamartlia ušapiria malalia kasiia ḏnapqia mn
198:10	pumak ˁzil tib ˁl kursiak rba ḏˁqara ḏtraṣlak/ḏtriṣlak#2#/
198:11	binia gubria abahatak kḏ ba ḏnizal unitib rba
198:12	ltarmidia qarilẖ umšaiilẖ uamarlẖ šilmai marẖ
198:13	ḏbaita malala atalẖ mn bit hiia ˁl sidria
198:14	sakia umalalia uˁl ˁumqia ḏnaṣiruta ˁl aprašata
198:15	ḏalma hazin ˁl rqiha halin mna hun ubmahu
198:16	ngidia ubmahu tlˁiia ubmahu minihria uamarlẖ
198:17	ab rqihia halin šaba arpilia hinin iaqirata
198:18	ḏmia ḏngadinin uaqminin ptahil bhailẖ ḏabatur
198:19	abuia ˁhablẖ binia hda lhda tlˁiia šambibia ḏziua
198:20	umanihria bhailaihun ḏmalakia uamarlẖ šapir mindam
198:21	ḏamart ušapiria malalia kasiia ḏnapqia mn
198:22	pumak ˁzil ˁtib ˁl kursiak rba ḏˁqara ḏtraṣlak/ḏtriṣlak#2#/

198:23	binia gubria abahatak kḏ ba ḏnˁzal unitib rba

198:24	ltarmidẖ qralẖ uamarlẖ šilmai marẖ ḏbaita