The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

202:01	gabra uamarlẖ gabra mizdra zira bgišumẖ
202:02	arbin utrin iumia ha^i^zak latuat iahiblẖ/iahibla#2#/ bazira
202:03	uṭuhma uširša uniaka ugaṭar minẖ muqra ugirmia
202:04	ugiadia uamarlẖ atuat lialda mahu iahbalẖ
202:05	amarlẖ iahbalẖ zma umiška ṣilmia uminzia
202:06	uamarlẖ ialda bˁmẖ bmahu hauia ubmahu
202:07	mitrabia uamarlẖ ialda bšuba razia ḏabuia
202:08	uˁmẖ mitrabia uamarlẖ makulta lialdia milia
202:09	hauialẖ uamarlẖ makulta lialda mn gauẖ ḏˁmẖ
202:10	hauialẖ uamarlẖ kḏ kilẖ lialda šalimlẖ ubaiia
202:11	ḏlˁma nihuia haizin lˁmẖ hauilẖ uamarlẖ ab
202:12	kḏ kˁla lialda šalimlẖ ramilẖ rumaiia lˁmẖ
202:13	bmatnia gauaiia umahila lialda bqurqlia rurbia
202:14	ḏmuha umitapik rišẖ ltitai ukraiiẖ lilai haizak
202:15	lˁmẖ hauilẖ uamar šapir mindam ḏamartlia
202:16	ušapiria malalia kasiia ḏnapqia mn pumak ˁzil
202:17	tib ˁl {{ksursia}} kursiak rba ḏˁqara ḏtraṣlak
202:18	binia gubria abahatak kḏ ba ḏnˁzal unitib
202:19	rba ltarmidẖ qarilẖ umšaiilẖ uamarlẖ šilmai
202:20	marẖ ḏbaita malala atalia mn bit hiia ˁl
202:21	sidria sakia umalalia uˁl ˁumqia ḏnaṣaruta
202:22	uˁl aprišata ḏalma hazin uamarlẖ kḏ kˁlẖ
202:23	lalma šalimlẖ haizin šalimlẖ ˁl kulhun pugdamia
202:24	ḏba abuia minẖ hualẖ bˁuṣrẖ ḏnˁtilẖ hazin
202:25	pugdama lahualẖ bˁuṣrẖ ḏnitilẖ uštp{{i}}<<a>>l/uštpal#2#/ uˁtib