The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

203:01	atutia tlatma ušitin utrin tarmidia uasgia uata
203:02	ˁ<u#2#>ṣar nhura niaha usimaka rba ḏhiia uaškẖ uamarlẖ
203:03	mahu iatbit šilmai marẖ ḏbaita amarlẖ pugdama
203:04	ba ab minai ḏlahualia bˁuṣrai ḏˁtilẖ uamarlẖ
203:05	pugdama ḏba abuk minak ana mn ˁuṣrai iadana kḏ
203:06	baiilak abuk qudamẖ uamarlak hazin pugdama
203:07	bˁuṣrak hualak ulaˁhabtlia ˁu had mn ˁutria
203:08	bnia nhura ḏasbrak ˁlẖ amarlẖ bˁuṣrai hua ulaˁhablak
203:09	aminṭul ḏligrai lašar ulaqam ˁl ˁstuarai qudamak
203:10	uamarlẖ kḏ kilẖ lalma šalimlẖ arqa napla bhumbaria
203:11	ušumia mitkarkia kḏ buria šamiš šahla ziua usira
203:12	šahla tuqnẖ kukbia umanzalata natria kḏ šahpia
203:13	nura lkinta azla umia azlia ˁl kinianun arba ziqia
203:14	ḏbaita lagṭia ganpaihun ulanašmia uamarlẖ ruha
203:15	umšiha ušibiahia unišmata ḏbišia ḏaudibun lia
203:16	azlia ulia atin umdurta lia hauialun uamarlẖ ruha
203:17	umšiha ušibiahia unišmata ḏbišia ḏaudibun lhdadia

203:18	qarin ulagṭia biad hdadia umitkarptia ˁkarputia

203:19	kḏ rumana ḏabara uazlin unaplilẖ lˁur marẖ ḏhšuka
203:20	bgiutẖ rabtia ḏnapšẖ ugaṭar umitnihpa nura
203:21	uaklalẖ lˁur marẖ ḏhšuka ulˁuat ruha kadabta
203:22	ulšibiahia ulnišmata ḏbišia ḏaudibun uhaizak
203:23	qam šilmai marẖ ḏbaita uazal qudamẖ ḏiatrun
203:24	gabra šalma^na^ amarlẖ ab pugdama ḏbit minai