The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

208:01	ziqia ziqia nasbilẖ ldinanukt ˁudamia ˁudamia mdabrilẖ
208:02	siblia siblia sablilẖ uˁl dirgia masqilẖ asiq
208:03	aqmuia ˁl maṭarta ḏnbaz haila ḏmarẖ ḏhšuka
208:04	sadana rba ḏarqa kursiẖ ˁl halta ḏtibil rmilẖ
208:05	uligrẖ matnalẖ ˁl ˁbduni titaiia uˁl kulhun iamamia
208:06	šipulẖ mgargalẖ alip alip uruban ruban ṭaiuta
208:07	mšamšalẖ uamar ana ḏhzaitẖ ˁmrit ḏˁghun
208:08	uˁsgudlẖ uˁmta qumtai uˁšaba ulašabiqlẖ din mlik
208:09	ˁutra ḏmanai luˁ uamarlia lman sagdit dinanukt
208:10	ulman mahtit qumtak umšabit kḏ hiia rbia ubit
208:11	abu rba qadmaia qudamak hu ziqia ziqia nasiblẖ
208:12	ldinanukt ˁudamia ˁudamia mdabrilẖ siblia siblia
208:13	sablilẖ uˁl dirgia masqilẖ asiq aqmuia ˁl
208:14	maṭarta ḏzan hazazban zriz hliṣ mlik rugza tuqpa
208:15	hbila kursiẖ ˁl bab šumia rmilẖ lganaba amarlẖ
208:16	g{{a}}<<n>>ub ulma{{mẖ}}<<rẖ>> ḏbaita amarlẖ ašar uqum lganaba
208:17	ˁl dbar gaṭlẖ ulmarẖ ḏbaita ˁl dbar husrana
208:18	alip alip qaimia qudamẖ uruban ruban ṭaiuta mšamšalẖ
208:19	ana ḏhzaitẖ ˁghun uˁsgudlẖ uˁmta {{quda}} qumtai
208:20	uˁšabẖ ulašabiqlia din mlik ˁutra ḏminai luˁ
208:21	uamarlia lman sagdit dinakut ulman mahtit qumtak
208:22	umšabit kḏ hiia rbia qadmaiia ubit abu rba
208:23	qadmaia qudamak hu ziqia ziqia nasbilẖ ldinanukt
208:24	ˁudamia ˁudamia mdabrilẖ siblia siblia sablilẖ