The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

214:01	ˁl šalmania riš sibrutak asbar uapriš minilia
214:02	ḏmarak riš malpanutak puqdania ḏzakuata mn malpania
214:03	ṭabia latipsiq riš šrarak latihalip miniltak blau
214:04	dilak riš butak utušbihtak mašinta tirhum riš
214:05	zidqak uṭabutak hab zidqa umia lkapnia uṣahia riš
214:06	nihutak rbuta latisab ulatirgaz ulatihuia mrida riš
214:07	mkikutak šumẖ ḏmarak mn pumak laniṭar riš kinutak

214:08	{nun}^kun^ napšak uqabi{{r}}^l^ minilia ḏhakimia riš drisutak latimar

214:09	mindam ḏlaiadatbẖ riš mbasmanutak ˁl kul ˁniš
214:10	titiaqa^r^ riš zahrutak ˁda hušbanak uhaizak malil riš
214:11	mtaqnutak latirag ulatisab mindam ḏlau dilak riš
214:12	d{i}<a#6#>kiutak latirmia napšak bṭnupia riš zakuatak zakia napšak
214:13	umindam ḏˁsnia latirhum riš šalmanutak latisab
214:14	rbuta ˁl ḏrab minak riš h{{a}}<<i>>asutak/haisutak#6#/ hus ˁl nišmata
214:15	ḏania umradpia riš tušbihtak šaba latra ḏatit minẖ
214:16	riš rnitak iuma ḏnapqit mn pagrak riš rahmutak
214:17	lguṭ rahmuta kušṭa luat ahia ṭabia ḏbrahmut marak
214:18	masgia kušṭana damia lmuzania ḏmtaqan ulaiit bgauẖ
214:19	harkta triṣa damia ldaiana ḏkušṭa ḏlaiit kadba
214:20	bmamlalẖ mhaimna damia lˁkara ḏzara uma{z}siq piria
214:21	ṭabia ušapiria iaduia damia lbanaia sdira ḏbania
214:22	umpalig biniana bkul šupra prišaia damia lṣaiara
214:23	ḏṣaiar dmauata bkul šupra hakima damia lˁumana
214:24	sdira ḏbkul ṣbuta iada prišaia msadrana usdira
214:25	damia lšraga nahira ḏmn smal liamin manhar
214:26	šarira damia lṭura rama ḏlamṣˁiia ziqa lmišanuiia
214:27	mn duktẖ bhira ḏbuta utušbihta damia ltangara ḏ
214:28	apip um{i}<a#6#>apip balpia ḏiutrana ṭaba ḏzidqa maušaṭ

next chapter