The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

215:01	damia lpatura sbˁia ḏlqudam kapnˁ mitriṣ nˁha damia
215:02	lpira halia ubasima mkika damia lmia ḏnaplia umitbadria
215:03	bkul dukta ḏṣubianẖ ḏmarẖ lamšania sdira damia lšuhba
215:04	šbiha ḏabid umkalal umsadar basima damia lṭura
215:05	ḏpiqunia uˁlania urihania basimia zhira damia lmaṭaraia
215:06	ḏkušṭa ḏbkul raš<i#6#>uta lamitaršia mtaqnana damia
215:07	lmakulta mtaqanta ḏmtaqan ṭama bkul piria dakia
215:08	damia laina taqunta dakita ḏkul ˁurbana lamqabla zakaia
215:09	damia lnaura sqila ḏ{b#6#}kul parṣupia bgauẖ mitaprišia haiasa
215:10	ḏhaiis damia lšamša ḏˁl ṭabia uˁl bišia minihra
215:11	taiaba damia lziqa basima ḏbkul babia ukauia našim
215:12	mhašbana ḏrania umhašib laqamẖ damia lparaša
215:13	ḏˁsir bit zainẖ ḏrania umhašib lˁmat mn ˁusurai
215:14	mištarina kul man ḏmalia brahmut kušṭa damia laba

215:15	ṭaba ḏˁl bnẖ ušitlẖ mitauzap bhiria ušalmania ˁzdahar

215:16	urahiq napšakun mn nikla uaula ušiqra ukadba uzipa
215:17	udagluta uharkta ubišuta uˁpikuta uṭˁia ušigša umhaškanuta
215:18	ukapruta {{uš}} uqašiuta usakluta uzmara uqlala uzaniuta
215:19	ubliluta uṭizanuta urabut ruha uramat ainia uruita urquda
215:20	ušibia ušiha ušagra ḏmištbibẖ bnat anaša hisma
215:21	uqina uaqta usaniuta uhuspa urugza umrara umriduta
215:22	uzaniuta uhaṭapta/uhaṭputa#5#/uhaṭiputa#2#/ ḏhaṭpia uṭulmania ḏṭalmia uhatpia ugazlia
215:23	bišia uṭnupia umlaušuta ḏpagria uˁusiana ubusiania ḏ
215:24	asin ubasin bišia ˁl šalmania usbar puqdania ḏmaraikun

next chapter