The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

216:01	nkila damia lmahunia ḏmṭalal bnikla aulana damia lrumana
216:02	ḏmn lbr anpia rauzuia umn {a#6#}gauẖ qumana mlia zipana damia
216:03	lṣipra ṣapir/ṣipar#6#/ haiuta ḏmardia habrẖ uramia bqulalia
216:04	kulhun rahmẖ bmuta kadaba damia lsana ḏmidamia brahma
216:05	ḏkul dina iadalẖ ummakiklẖ lqalẖ dagala damia liama
216:06	haṭipa ^ḏmhaṭip^#5# spinata ḏbẖ biša damia lˁlana marira ḏmapiq
216:07	piria sama ḏmuta ḏpiria ṭabia litbẖ haṭia damia
216:08	lbira ḏmabga mia sariia umabga zihira umrara
216:09	šgiša damia llibta ḏsiana ḏrmˁia bmia ḏkma
216:10	ḏbahšatbẖ šigša napuš qašia damia laṣaṣa ḏbkulhun
216:11	ruṭbia laraṭub sakla damia lglala ˁu atutak napla
216:12	ˁu ˁlauak napla haṭiabak rbutana damia ldulba
216:13	šbiha ḏšahba baupẖ upiria lmarẖ lamapiq ulaiahib
216:14	mrida damia lduga šgira ḏhausia uriuia litlẖ marira
216:15	damia lˁluaia ḏnapil bdupš^a^ umaslilẖ zidana damia lnura
216:16	ḏiaqda ḏziqa darabẖ hakima ḏlamsadar aiak baita
216:17	ḏlaṭlala hakima ḏlaṭaksa aiak harta ḏlalbuša hakima
216:18	ḏlamakik aiak naura ḏlasqila hakima ḏlasdir aiak
216:19	susia ḏlasarga hakima ḏlabasim aiak makulta ḏlaṭama
216:20	hakima ḏlašadiq aiak gunda ḏlamalka hakima ḏlamšalam
216:21	aiak patura ḏlamṣapat hakima ḏlatriṣia malalẖ aiak

216:22	baita ḏladiša hakima ḏlataqip aiak nahra ḏlapuma

216:23	hakima ḏlahaiiq aiak arqa ḏlamšalma hakima ḏlazhir
216:24	aiak spinta ḏlamalaha hakima kḏ iatir qalẖ makik

next chapter