The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

218:01	uduga akpintẖ lsakla qalilak bkulhin šiṭuatẖ sabatẖ
218:02	lsakla šqul uqabil minẖ riṭn{{a}}<<i>>a ḏaula ḏhakima ḏamar
218:03	ana mn qudam saklia lamrahaq hu riša ḏkulhun saklia
218:04	umindam lah{i}<a#6#>kim sakla ḏšdiq bhakimia mhašib/mihšib#2#/
218:05	man ḏlau rahmak latabdẖ bˁbidatak ḏlibẖ lanhur
218:06	ulamakik latihašbẖ br haria ˁniš ḏlaṭalim anašia
218:07	luat dina lanizal ḏqaria ulabid damia lzarnuqa udaula
218:08	ḏmalia umašqia mia lhabrẖ ḏqaria ulabid damia
218:09	lgabra ḏsnia bdmutẖ uṣaiar ṣilmia uhu bnapšẖ
218:10	lamṣia ḏniṣapit ḏqaria ulabid damia lkaṣara ḏhaurẖ
218:11	llbušẖ ḏmalka ušiqluia minẖ ḏqaria ulabid damia
218:12	lṭruša ḏkul zmaria uanamia lašama ḏqaria {{ulabid}}
218:13	ulabid damia lbanaia ḏbinta lnapšiẖ labna ḏqaria ulabid
218:14	damia lšakaba ḏšakib bhilmẖ gaṭil bildbabẖ ukḏ
218:15	ˁtar mn šintẖ mindam labad ḏqaria ulabid damia
218:16	lpardispan ḏklila lnapšẖ lagdal ḏqaria ulabid damia
218:17	ldaiana ḏdina lnapšẖ ladaiin udaiin dina lhurina uailinun

218:18	lhalin ḏqarin ulabdin ḏšnut amrin uš{a#6#}nut abdin mn

218:19	lbar mhauin nišanqia ḏhaimanuta umn gauaiun hbila
218:20	hbilun aminṭul ḏabdia ulaiadia ḏṣubianẖ ḏmarẖ labad
218:21	qarib muta mn hiia šalmania hanik hinun ḏqrun
218:22	ušumaiun uabad uma ḏmamlala pumaiun lamk{i}<a#6#>dbia hazin
218:23	hu malala ḏhakimia ḏapriš ugalil iahia br zakria
218:24	bˁurašlam mdinta ḏiahuṭaiiẖ uzakilẖ iauar ziua hu

next chapter