The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

229:01	bhira ušalmana ḏmakislun ridpa uhambaga hauilẖ ana maprišnalkun
229:02	tarmidai kul gabra naṣuraia ḏagrẖ uzidqẖ ḏiauar lṣib<u#6#>nia
229:03	nitin ututbia hiuaria niṣba udmutaiun nišania uziuẖ nalbšẖ
229:04	unaqm{a}<ẖ#6#> qudamẖ nitimhia mhita bgu mhita lˁka ḏlitlẖ

229:05	saka umn nhura iaqra nˁtagzar unˁpil bmaṭarta ḏšuba

229:06	šibiahia ulbit abatur laniqrab tum kul man ḏnitib ˁl
229:07	ṣibunia ˁu rišia natna ˁlauaihun dina ḏladina nidinunẖ uap
229:08	anatun tarmidia ˁl ṣilmia uˁl ṣibunia ḏhazin alma
229:09	latihuilkun ragagta umn iauar kasia latitpisqun aminṭul
229:10	kul atuat ḏbiardna ṣbˁia ubr<<u>>šuma ḏhiia ršima umania
229:11	ḏṣiba labša ˁl mania ḏnura mitnangra gaṭna nišmata
229:12	kḏ zimta ḏbriša ušaialta ušargazta hauiala bmia siauia
229:13	umaita tum asuta litlẖ amarnalkun ˁl qala ḏqra bil
229:14	ḏkulhun rurbia urbutania bgauẖ umitgaṭlia ula^la^gṭia bˁdaihun
229:15	ḏnitparqun minaiun ubakin alip umitašidin ukul ium abdia
229:16	qraba uzma ašdia uhauilẖ ridpa lkulẖ kana nišmata ulšurba
229:17	rba ḏhiia zban zban kabria ˁlauaihun uamria ḏnasqinun
229:18	mn alma hazin ulhama bsipa aklia kma ḏdara baṣar bišuta
229:19	kabra ˁlauaihun kulhun amamia taumia ulišania ldilun
229:20	sagdia uap napša nišmata ḏmn ^bnia^ šurba rba ḏhiia ḏazlin
229:21	ldilun hauin umn šumẖ ḏhiia kapria uldilun sagdia ubmanda
229:22	ḏhiia saipiba uap babdala arbaia ubruha ḏqudša sahdia
229:23	ḏglalun raza ḏmuta uazlin ulšuma ḏhiia laiṭilẖ ukul mṭanupta
229:24	umkairuta minaiun napqia ulšuma ḏhiia mkairilẖ kul man

next chapter