The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

230:01	ḏmn šurba rba ḏhiia hu ulabdalẖ sagid ruaha lamaška
230:02	aminṭul ḏrušuma apak ušania ˁl mana ḏbarda migṭil
230:03	ap kul humria ḏnpaq minẖ šauṭua ušulṭana ˁl abdia uˁl
230:04	amata ḏabdala šari{{a}}<<n>> uqala ramibẖ uṣaluta ḏzipa mṣalin
230:05	ulrqiha masiqin uhdadia mdabria ulšuba ḏšibiahia
230:06	mganilun unirig amarlun ḏlaiit alaha ḏminai dilia
230:07	iaqir ugabir hu kul zban zban hirba usipa uqraba

230:08	ugiṭla ukupna uṣurpana{{a}} uqraba uridpa lahẖ ramilun

230:09	utibil kulẖ barbia zauiata hu marguš kul iuma
230:10	ramia binataiun ukulhin nišmata ḏabdala kadšilun
230:11	bhirba unura uˁšata kul ium kul iuma ruha lqraba
230:12	napqa uminẖ ḏnirig qraba abdia uamrilẖ ana ˁhabilak
230:13	ktaba umimra uraza ḏmuta galilak uˁhabilak šauṭa
230:14	ušulṭana uˁmra ušima uamarilak kulẖ nhura ldilak
230:15	nidnia uamratlun lsagadak ha lginat ˁdania masqinalkun
230:16	latra ḏainaikun msakilẖ umsaratlun lˁšiul titaita
230:17	bšauṭa ušulṭana ubdahba ukaspa mšabšatlun uˁl
230:18	ˁšiul titaita msaratlun ukabšit ˁlauaihun mana
230:19	sada hlaṣa umṣara upkara ungada uamarilak lau
230:20	amart ḏalaha gabara ana hu nhura mhauinalkun uap
230:21	kul man mn bnia šurba rba ḏhiia hu ḏalip mn
230:22	iulpanun umn siprun uhu msaralẖ lhak atra rba
230:23	ḏhšuka tum ḏnašira abdia ubisra ḏnašira ugaṭla
230:24	aklia nišmatun bhirba usipa mitn{a}<i#6#>sbia kul ˁn{i#1##2#}šia