The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

232:01	šamṭia udma ḏbnẖ ḏadam ašdia ugarbin g{{a}}<<i>>rbia
232:02	ušabin šibia ḏlazban bdahbaiun ulaˁtangar bkaspaiun
232:03	ulaqnun bqini<<a>>nun ugazlin bra mn ˁmẖ ugabra mn
232:04	ˁntẖ ulaba mn bnẖ unasbia hailaiun uhilitaiun
232:05	ulamaṭia bˁdaiun ḏnitpaṣun minaiun bakia alia umitašdia
232:06	ukul ium qraba abdia uzma ašdia uhauilẖ ridpa lkulẖ
232:07	kana ḏnišmata ulšurba rba ḏhiia zban zban
232:08	kabria ˁlauaihun uamria ḏnasqinun mn alma
232:09	hazin ulhama bsipa aklia kma ḏdara baṣar
232:10	bišuta kabra ˁlauaihun ukulhun amamia amamia taumia
232:11	ulišania ldilun sagdia uap nišmata ḏmn šurba
232:12	rba ḏhiia ldilun hiia hauia umn šuma ḏhiia kapria
232:13	uldilun sagdia ubmanda ḏhiia saipibẖ uap babdala
232:14	arbaia ubruha ḏqudša sahdibẖ ḏglilun raza ḏmuta
232:15	uazlin lšuma ḏhiia laiṭilẖ kul mkairuta umṭanuputa
232:16	minaiun npaq ulšuma ḏhiia mkairilẖ kul man mn
232:17	šurba rba ḏhiia hu <ḏ#6#>azil larbaia sagid ruaha
232:18	lamaška aminṭul ḏrušuma apak ˁl mana ḏbarda
232:19	mitgaṭlia ap kul humria ḏnpaq minẖ šauṭa ušulṭana

232:20	ˁl abdia uamata ḏabdala šarin uqala ramibẖ uṣluta

232:21	ḏzˁpa mṣalin ulrqiha masqin uluat hdadia mdabria
232:22	ulšuba šibiahia mganilun unirig amarlun ḏlaiit alaha
232:23	ḏminai dilia iaqir ukabir uhu kul zban hirba usipa
232:24	uqraba ugaṭla ukupna uṣurpana uqraba uridpa lahẖ ramilun
232:25	ulhˁ tibil ukulẖ marguš kul ium ramia binataiun ukulhin

next chapter