The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

240:01	bit hiia uhiia bnapšaihun mhašbin ulmanda ḏhiia
240:02	haza amrilẖ ḏhu mitiqria iuzaṭaq manda ḏhiia amrilẖ
240:03	ahbalẖ lkimṣa dmutẖ ḏˁqara ḏrmin balma ḏhšuka
240:04	ḏhu ˁtit lṣaiuria lka uamarlun manda ḏhiia ana
240:05	qraitun uqaiimtun uˁtatna ana ˁqdimnalẖ lalma hanatẖ
240:06	ḏmn qudam ḏnihun unihašbun ˁlẖ ˁl alma hanatẖ
240:07	ḏˁzdrabẖ zira uˁqribẖ bnia unitiqrun bnia šurba
240:08	rba ḏhiia uˁqdum ˁšadar mn šurbatai dilia
240:09	ḏhiia ˁhablia qrun uzarzun ˁlauaiun ušarhiblia
240:10	umsadrilẖ lalma hanatẖ qrun qdima qadmaia
240:11	ḏniqrun qala ḏhiia ḏšanai minẖ mn alma uninakrun
240:12	napšaihun mn alma ḏhšuka uamar manda ḏhiia ˁqdum
240:13	lka minẖ mn alma hanatẖ uˁliplun laupa ḏhiia tihuia
240:14	škintẖ bit hiia kḏ haza amar manda ḏhiia nišqẖ
240:15	ukušṭa ˁhablẖ uamarlak/uamarlẖ#5#/ kušṭa asiak ṭaba uasiẖ
240:16	lmalala ḏmaliltbẖ hinila ˁiaitia mn šurbatai ḏkimṣa
240:17	ḏlatagzar balma ḏhšuka ḏbšiṭuata lanišṭun hiia
240:18	qiriuia liuzaṭaq manda ḏhiia ḏmn dmut ˁqara hua
240:19	bkisia uqiriuia lmanda ḏhiia biauar nˁmun nimat hiia
240:20	bahar ušatil umasiq ldaura taqna halin pugdamia
240:21	ˁštaiia mn iuzaṭaq manda ḏhiia uazal uqra alma lbnia
240:22	šlama ukimṣa ḏkmaṣ tiniana ˁhablẖ lhad mn bnia šlama
240:23	unsib ˁhablẖ lptahil brẖ uata ptahil urimiẖ balma
240:24	ḏhšuka uqra qri^a^ta ušarhib šurbata lbit hiia ḏlašihia