The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

243:01	hu ḏasgia btibil uˁtiglia uata lalma ḏbnia
243:02	anaša lšauiia ṭabuta ˁl nimus{{a}}<<i>>a ḏbnia anaša
243:03	uhadruia anašia ltam latra ḏminẖ ˁtun uhaizak
243:04	škib adam umaṭia luata ḏhaua zauẖ uqablat
243:05	minẖ buṭna tauma zikra unuqbta uhua bkarsa iahria
243:06	tša bma ḏptahil hašib ˁlauaihun ḏabatur abuia
243:07	paqdẖ iadlat haua tauma zikra unuqbta uhaizak
243:08	amar adakas mana ḏmn atra kasia ata unpalbẖ
243:09	badam uhaua zauẖ uaqmẖ ladam ulhaua zauẖ ˁl
243:10	ligraihun uanhar ainaihun lmihzia uligraihun lmasgia/lmisgia#5#/lmasguiia#2#/
243:11	upta pumaihun lmikal ušaliṭ ˁda/ˁdẖ#6#/ adam/ḏadam#2#/ bhiuaniata
243:12	upira ˁmbẖ uˁlana uṣipar gadpa ununia biama
243:13	ḏptahil abuia šauilẖ lˁkilta ḏhašiblẖ ladam
243:14	ladam uamarlẖ hibil ladam qum sab aqamra
243:15	ḏhalin hiuaniata uahbalẖ lhaua zauak tišauilak lbuša
243:16	lšpur pagrak dilak uhaua zauak ḏptahil abuk šauilak
243:17	uhaizak sab adam ugaz aqamra mn gambaiin ḏ{{ḏ}}

243:18	hiuaniata uˁhablẖ lhaua zauẖ ušauialẖ lbuša mindam

243:19	ḏhibil šra bˁṣraihun ḏadam ubhaua zauẖ ušauit
243:20	lbuša lˁqar pagraihun utraṣlun lmiškab utraṣlun
243:21	patura lmikal ˁlẖ uhaizak hinun šuba šibiahia hadria
243:22	uqaimia uraza urimza usina qina uplugia mhašbin ˁlẖ
243:23	uraza šra bˁṣar razaiun ḏnapšaiun ḏhinun rmubẖ
243:24	badam ubhaua zauẖ uamria ḏlanišmun šutẖ ḏgabra