The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

245:01	hazin hin ana lahuit br^i^šaihun ḏrazia uana bianqa
245:02	lahuit ianqa mn kras ˁmẖ lanpaq aminṭul ḏlamiṭiat
245:03	bˁdaihun ḏrazia uruha ˁu ḏlau ana labanintẖ lianqa
245:04	uhauitẖ uapiqtẖ mn kras ˁmẖ haizak tna škib
245:05	adam luat haua zauẖ uiadlat zikra unuqbta tlat karsata
245:06	ḏiadlat mn adam hun zikria tlata unuqbta tlat

245:07	ḏminaihun dilun mitiaiar alma hua ktib umapraš šumaihun

245:08	baspar sidria ha lriš atit hun riša tum ˁtit
245:09	ha šumaihun lbhiria zidqa uqaimuia šibiahia
245:10	dandumia ḏmdandmia tum raza kabšia ˁl br ziuia
245:11	ḏasgia lka ḏziuẖ lahua mn haka ulahua nhurẖ mn
245:12	{mn} alma hazin ḏhinun šibiahia ˁl šum dilia laqam
245:13	ˁlẖ uazal ˁl hurina raza kabšia šum dilia riša
245:14	adakas mana kasia ḏmn atra {{kasia}} ata nibṭa šuman
245:15	ualma ḏnimusaa qarilia nišimta qarilia mana mkan{a}<i#6#>lia
245:16	paria pariata qarilia nhura qarilia nihmat hiia šuman
245:17	utana šuman uˁšata haita šuman uana šumai kasia ḏmn
245:18	bit hiia uadakas ana ziua ḏmn atra kasia ata uatiuia
245:19	ahai ˁutria bnia nhura rahmai ṭabia ḏmn tam atar
245:20	ˁštadar ˁlai uatiun ubanpai qnaslia muta mn daura ḏ
245:21	pagria ḏrbitibẖ albšun ziua ukasiun nhura ḏmn tam
245:22	štadar ˁlai mn bit hiia gadilia qarnai brišai uzakuatai
245:23	ˁl kadpai mahtilia udibrun uapqun lbit hiia uhaizak hua
245:24	laupa lruhia unišmata ḏbhiria zidqa ḏmn napšaiun priš