← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


253:01 ushidiun bmanda ḏhiia gubria ˁlin tlata bnia šurba
253:02 rba ḏhiia qala qru ḏhiia uaudu bˁuhra hanatẖ
253:03 ḏgubria kšiṭia umihaimnia azlinin anatun tizl<u#6#>bẖ ulašabqilan
253:04 ḏnˁzal lbnan nimarlun ḏrminin bhšuka biša uainan
253:05 nhura lahazia ubabia ḏhšuka ahdia banpan ulašabqilan
253:06 kul ium kul iuma ngada upsaqa šail{{a}}<<i>>n ˁlan kul ˁniš
253:07 ˁniš kḏ ˁubadẖ uagrẖ mšaililan ḏabadnin balma
253:08 hazin ḏhinun lau qru napša nišmata huriniata
253:09 ḏbnia anaša ḏhaka kḏ šrigia maitia kḏ zan ḏlahun
253:10 ˁniš lamšaiilun tum mn qbal ḏˁubadia bišia
253:11 usainia abid hatam bal{{q}}<<m>>a šaialta litlaihun hatam
253:12 maitia halin ḏlamištailia umitisrin hatam ma
253:13 ˁubadaikun ḏlamaita akuat halin ḏmaita uaudia
253:14 manda ḏhiia mapraš uamar ˁl ḏmaitia uaudia
253:15 ˁl ḏˁsira umištailia ium bium ˁl{{a}}<<i>>n ḏˁsira
253:16 umištaila ḏg{{a}}<<u>>bria ^tangaria^ uhauia šutapa mn hdadia

253:17 lamizdaqria uahia hauin ḏhdadia hatupia ušalma

253:18 mn hdadia lamištaiin uap hinun haizin hauilun
253:19 kul naṣuraia ḏšuta ḏhiia ḏšabiq ušuta hurintin
253:20 ḏšiṭuata mištaiia uˁuhra ḏhiia šabiq ubˁuhra
253:21 ḏhšuka azlia uap hinun haizin hauialun ḏqaimibẖ
253:22 bhšuka umitanha nišmatun haizin amrin lhdadia alma
253:23 lˁmat hauialun amar manda ḏhiia ˁniš ˁniš kḏ
253:24 ˁubadia ḏnapšaihun mištailibẖ naṣ{{a}}<<u>>raiia kḏ dinaihun

next chapter