The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

256:01	hanatẖ ḏhšuka ušaialta litlaihun uamar manda ḏhiia
256:02	umaprišlun lbhiria zidqa halin nišmata ḏgaṭla
256:03	giṭla uzma ḏbr adam ašad ˁl arqa halin ḏšabin
256:04	šibia ušabin umzabnia <ḏ#6#>lazban bdahbaihun ulaˁqnia
256:05	bqn{{a}}<<i>>anun ulaˁtangar btangarutun azlia paisia
256:06	batia ḏharia umšauia abdia uharata mšauia
256:07	amata unišmata ḏgubria gaiaria uˁnšia giariata
256:08	ḏaklia šulṭana uṭabuta labdia unapqin ab<a#6#>
256:09	umzakin bra unasbia halitaihun uhailaiun ulamaṭia
256:10	bˁdaiun ˁlauaihun unišmatun mitnaṭaṭa ˁlauaihun
256:11	kul nišmata ḏabad ˁubadia sainia <ḏ#6#>mlakia kulhun
256:12	alahia ušurbatun ḏhinun saipia tum qaiminun
256:13	qdimia qadmaiia ḏmn napšẖ hua ˁl ˁutria
256:14	tlata ubrakinun uqaiminun uqaiim bra rhima
256:15	paruša qadmaia ḏminẖ hua uamarlun lˁutria
256:16	ˁlin tlata ḏbrikta braktinkun ḏabahata lbnaiun
256:17	brak azal lalma hanatẖ dan uazkun hatam nišmata

256:18	ḏmin haka ˁtinsib lhatam ulunhun/aulinhun#2#/ lalma hanatẖ

256:19	ḏhšuka ḏmuta bẖ zakun unpiš nišmata
256:20	minaihun ḏˁqrˁiia ušihia ḏhu šuta ḏhiia
256:21	nišmun ubmanda ḏhiia nitqaimun ušutaikun
256:22	dilkun nišmun unipqun bziua unhura ḏmanda ḏhiia
256:23	unitqaimun bit hiia uanatun ˁutria tlata nihuia
256:24	hibil ahukun qašiša nihuia amar udaiin dinaikun