The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

259:01	zmarai šania zamirna ḏšanai minẖ mn alma
259:02	bšutai basima/basim{{a}}<<ta>>#2#/ mištaiina ḏbasima mn kulẖ alma
259:03	ˁurbana ḏkadba litbẖ zimrit uqarqiltinun ugunian
259:04	rmit ˁl kulhun ˁštaiit abhattinun/abhitinun#2#/ uladma
259:05	zmarai lzmarun uladma šutai lšutaihun qamit
259:06	^mn^ binataihun ugunian ˁl kulhun rmit mihag hag
259:07	ainaihun mišhaq šahqia udauia kulhun ahkit
259:08	abkihtinun/abhittinun#2#/ uˁhka šibqit ˁlauaihun ˁl kulhun qamit
259:09	šbaqtinun uatit mn binaihun mn lbuša ḏhbala

259:10	ˁtbẖ uatia minẖ riha ḏsruta azlit lbuša dakia

259:11	llbuša dakia ḏabahatai ˁhablia lbuša dakia ḏanin
259:12	škininabẖ ḏahbala uriha saina litbẖ riha
259:13	šanai uṣautun ḏahai basima ˁlai hinun qaimia
259:14	uraza kabšia ˁlai ˁl lbušai pura nasbia ˁlai
259:15	uamria bmahu ninisbẖ ˁl šurbta haza unasqẖ
259:16	mn alma bhirba hinun lhdadia amria hinun hirba
259:17	lamaṭialhun hinˁla bnura ninisbun unasqa lhaza
259:18	šurbtẖ hin nura lamaṭialhun bmia ninsibinun unasqa
259:19	lhaza šurbta uamra ruha hab ninṭar qalia amria
259:20	mlakia umitmilkia šibiahia kḏ hirba unura umia
259:21	ninisbẖ lalma ˁl riša ḏhaza šurbta alma nihuia
259:22	kuatẖ uhaizak amria ḏninsib mn himira/hamira#2#/ ḏhazin
259:23	uninṭar bit ginzan hinˁla lamaṭialhun uhaizak nsib
259:24	mn himira/hamira#2#/ ḏalma ḏnṭir bit ginzan ḏalma minẖ