The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

266:01	ulamidnilẖ ˁlai ana kul ium ainai sakia lˁuhra ḏahai
266:02	azalbha/azlibẖ#2#/ ulšbila ḏmanda ḏhiia atibẖ umistkina
266:03	uhazina baba ḏˁšumia ˁpta ˁtahziat anana ḏziua unhura
266:04	kul almia ḏhiziuia dhil uana kḏ hzaitẖ lanana ḏnhura
266:05	ḏmanda ḏhiia bgaua atiba ana anuš zuṭa siptai

266:06	pirṭit ˁl marẖ ḏbaita qumtai ḏgbiba ˁtmihtat

266:07	uliba ḏaiil gunahia smak ˁl dukt{{a}}<<ẖ>> uˁqba^i^ ḏraiit ^qam^
266:08	ˁl ˁstuarẖ uata manda ḏhiia qralia uamarlia ˁnuš
266:09	zuṭa mahu haqt umahu zhat umahu ˁtazhat
266:10	qumtak alma ˁtgibat ulibak alma aiil gunahia
266:11	uligrak alma rat mn ˁstauarun hda amirna uhda
266:12	dahilna ḏˁmar qudamẖ ḏmanda ḏhiia umanda ḏhiia
266:13	amarlia ˁnuš zuṭa minai dilia latidhul mn qbal
266:14	ḏšarhazta huatalak balma hazin ana atit uˁiaprišak
266:15	ulatidhul mn bišia ḏalma hazin umn ṭupania mia
266:16	hazin ˁl rišak dilak mitnasbia ha kuat ḏˁl
266:17	ahak hirba unura rmu ˁlauaihun uhirba unura
266:18	lamṭanhun uap ˁlak ṭupania mia lamaṭilak ˁiait{{a}}<<i>>lak
266:19	ziua unhura ḏadiaura nihuilak uniqum luatak unihuia
266:20	hailak ˁlauaihun unihuia ḏmihuia dmutak ˁlin hakuat
266:21	trin ḏminak npaq umn hazin lbuša ḏazal lbit hiia
266:22	kḏ dna bziua udmuta lˁhuia damia lhibil ušitil unihuia
266:23	ḏamria bišia ḏalma ḏhalin gubria tlata balma hinun
266:24	ulau gubria hinun hinˁla ziua unhura hu dmutẖ mhauia