The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

268:01	umia tma ulanahria bˁdẖ ḏptahil gabra ḏabuia
268:02	šadrẖ mibnia šumia uarqa hu abad bma{{a}} ḏabuia
268:03	paqdẖ uˁubadia uqiriata ḏqra bˁdẖ nitqaimun
268:04	hazin raza ḏšumia glitilak ˁglalak ˁl raza
268:05	ḏarqa ha rqa mia siauia hˁ uhak hun abatar
268:06	ḏraza hai hua ˁgalilak ata ptahil hu umlakia ḏminẖ
268:07	asgia ˁl mia siauia amar ˁmsia larqa utihuia
268:08	arqa uqaiim ptahil mithašab bnapšẖ bma
268:09	ḏabuia paqdẖ umalalat ruha hˁ umlakia ḏminẖ
268:10	uamralẖ lptahil akuat rqiha ngadtẖ amar ˁl mia
268:11	halin tihuia arqa uamarlhun lmlakia ana hazin ab
268:12	paqdan ˁla lmibda tum šapir ḏanatun amartulia
268:13	unsib mn ˁšata haita tum nsib mn lbuša
268:14	ḏlbiš rma bmia siauia umisiat arqa tibil
268:15	ugzarbẖ ṭuria ubza iamamia ubiamamia šauia nunia
268:16	zan zan ubarqa bṭuria šauia piria uˁmbia uˁlania

268:17	bˁlania ṭuna nasbia uhauia bazrunia zan zan uqra/uqda#2#/ ^barqa^

268:18	^uhun kul barqa ḏhun kul bazrunia qaimia urauziba^
268:19	ubarqa tibil ṭuna ṭainia uhauia lmiklaihun uhauia
268:20	lmišitiaihun ušauia hiua bira zan zan zakra unuqubta
268:21	ušauia ṣipar gadpa uqaimia raiia rˁia ruha umlakia
268:22	ḏminẖ laiadia lman ˁštauia uman akilun uamarlẖ
268:23	ptahil lruha umlakia ḏ{{muta}} ^munẖ^/minẖ#2#/ uˁštauia dmuta dilẖ zakra
268:24	udmuta dilak nuqubta ˁl zakra niqrunẖ adam ulnuqubta
268:25	niqrilẖ haua ˁbad ^dmutaiun uˁiaqim laiada ruha
268:26	ḏptahil abatur abuia^ paqdẖ ˁlauaihun ˁl adam uhaua

next chapter