The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

273:01	madita ata uˁgalilak ˁl hiia rbia haka ktibia umatnia
273:02	bṭura rba ḏm<<a>>darba ḏasgia uata ˁgalilak ˁl šumia
273:03	haza ḏqru bnia anaša šumia ulahuat ˁšumia hinˁla{{n}}
273:04	arpilia hinin ḏškan abatur bhail{{a}}<<ẖ>> ubšumia ḏban/ḏbna#2#/
273:05	šumia uarqa ata ˁgalilak ˁl kukbia ḏmaṣmiba
273:06	trisar hinun mlakia manhun mšalṭia ˁl madnaha
273:07	ḏˁšumia uarqa umanu umšalṭia ˁl ˁšiul ˁl hšuka
273:08	akuat ḏhaka aitinun ap hatam uaitinun uata ˁgalilak
273:09	ˁl arqa haza ḏqru lbnia anaša uluahat arqa hinila
273:10	mia ḏhinun ḏhuš iama rba ḏiahbia šna bšna
273:11	uiahra biahra umišhal šahlia umidab daibia
273:12	udirka lbnia anaša mšauia uata ˁgalilak ˁl hilpa
273:13	hazin ḏdah{ṣ}<n#2#>a bnihga ˁit ḏhadibẖ uˁit ḏnsisbẖ
273:14	riša hu nhura dakia gabra ptula tangara gṭir

273:15	hliṣ mzaraz qaiimbẖ bˁdana rba ḏsriqia rba

273:16	ḏziua triṣbẖ uašlia ḏnhura rmibẖ ungidilẖ trisar
273:17	mlakia umapqilẖ bṭura ḏhšuka atutia tatura rba
273:18	ḏziua umasqilẖ umaulilẖ ˁl baba rba ḏiasana dukta
273:19	ḏtraṣlẖ/ḏtriṣlẖ#2#/ kursia lban šumia uarqa uata ˁgalilak
273:20	ˁl hilpa ḏdahna blilia rišẖ hu mia dakia gabra
273:21	ptula {{gabra}} tangara gṭar hliṣ umzaraz uqaiimbẖ
273:22	bˁdana rba ḏsqiria rba ḏziua traṣlẖ uašlia ḏnhura
273:23	rmibẖ ungidilẖ trisar mlakia umapqilẖ bṭura
273:24	ḏhšuka umaulilẖ lbaba rba ḏiasana dukta ḏˁtraṣlẖ/ḏtriṣlẖ#2#/
273:25	kursia lban šumia uarqa uata ˁgalilak ahai

next chapter