The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

274:01	halin bhiria zidqa ḏhaka btibil aitinun kḏ kilaiun
274:02	šalimlun mn alma hazin ltam azlin baiin umaškin
274:03	mn buta umn ginza ḏhiia umn butun utušbihtun labšia
274:04	ziua umkasin nhura lbuš ˁl l{{a}}<<b>>uš labša unhura ˁl
274:05	nhura mikasin ahkia hadia sahqia gaiin umitparpin
274:06	uanin nˁmar qaiamin hiia utriṣia bškinatun
274:07	uhiia zakin ˁl kulhun ˁubadia s a ###anuš rba br šitil rba###
274:08	s a
274:09	bšumaihun ḏhiia rbia mraurab nhura šania . a
274:10	ata bṭab kušṭa nhura ḏmasgia lbit rahmẖ
274:11	b bhira anat zakaia ḏmqaimit bzaku kulẖ šurbtak
274:12	g gimra anat gmira bhira ḏmuma litbẖ
274:13	d dirka anat ḏšalmania šbila ḏsaliq latar nhur
274:14	h hiia anat ḏmn lalam ḏasgit šrit blbab
274:15	kšiṭ u uailẖ lman ḏlaniṣitak marai ušbila
274:16	bdaria rabut zmar z zaina anat ḏšalmania šrara
274:17	ḏṭˁia litbẖ ẖ hakimit ubasimit hukumta utušbihta
274:18	malpatlun lkulhun rahmia šumak ṭ ṭubẖ lman
274:19	ḏniṣitak marai unasgia bdirkia mn abatrak i iuma
274:20	anat ḏhaduta ḏˁblia umalia litbẖ k kḏ klila
274:21	anat ḏzakauata ḏtriṣit brišaihun ḏminihria l
274:22	lišana anat ḏtušbihta ḏkul ium lhiia mšabatlun
274:23	m mana anat qadmaia ḏhiia banuk/ubaninuk m#2#/n nhura anat

274:24	ḏkabiria ḏasgit ˁtitlẖ lalma s sam<<i>>a anat

274:25	ḏmasia kulhun rahmia šumak ˁ aina anat