The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

276:01	p pumai lhiia barik ḏniminiun bminianun ṣ ṣatit
276:02	qalaihun ḏˁutria ahai ainai ˁlauaihun tiriṣit q
276:03	qamit bsigia <u#2#>haila asgit luataihun atit r
276:04	rišmun brušuma ḏhiia šilmai unidbai paruanqai
276:05	ša šrara ḏhiia ˁtgad{i}<a#2#>lia qarnai briš t tiabuta
276:06	hauilun lhiia rbia ˁl kul man ḏbrušma ḏhiia ˁtiršim
276:07	ṭabia bhiria ušalmania ḏšralun kušṭa uhiia zakˁn
276:08	uzakia gabra ḏasgia lka
276:09	. bšumaihun ḏhiia rbia mraurab nhura šania . a atat
276:10	marganita ḏanhrat lilbia haškia b bilmihuia ziua
276:11	uˁtiaiar nhura hua g gihkit ˁl šibiahia uˁl mahu
276:12	ḏhašib uabad d darit bbataiun uhinun šuba laˁdun
276:13	ˁlai h hauialun ṭabuta lbhiria ḏhiia rhim u uailinun

276:14	lšibiahia ḏˁl bhirai lbiš mithašbia z ziua hu

276:15	qadmaia nhura ḏsaka litlẖ ẖ hiia hinun qadma^i^ia hiia
276:16	ḏmn laqadmia hun ṭ ṭubẖ lman ḏniṣitak marai unasgia
276:17	bdirka mn abatrak i iura hu rba kḏ nišimta mn
276:18	bit hiia rbia atat k klila hu dakia ḏˁtraṣlẖ lhibil
276:19	bškintẖ l libai lhiia baiia ḏnibunan hiia bškinatun
276:20	m mn iuma ḏhibil niṣban uaudiat nišmat latar
276:21	nhur n nh{{r}}^t^a/nihuta#2#/ anat qadmaita aminṭul ldilik ˁutria nha
276:22	s sairia baba trisar ldirkia ḏkušṭa lasalqia ˁ
276:23	ˁumqia ḏnaṣaruta ḏnapša usaka litlun p pira hu
276:24	basima ṭama ḏmuta litbẖ ṣ ṣatit qala ḏhiia