The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

279:01	uˁtraurab uˁtgabar uqra ušarhib alip alip šurbata
279:02	bišata ḏlasaka uruban r^u^ban qiriat{ẖ}<a#2#> s{{a}}^a^inata ḏlitbaihin
279:03	miniana uˁtraurab uˁtnapaš hšuka bsahria udaiuia
279:04	ušidia uruhia uhumria uliliata uˁukuria uprikia upatikria
279:05	uarkun<ia#2#> umlakia unalia unˁulia upigia upalgia ulaṭabia ulihania
279:06	ugdultania usaṭania kulhun dmauata sainata ḏhšuka ḏ
279:07	gaunia gaunia uznia znˁ zakria unuqbata ḏhšuka
279:08	haškia ˁkuria ṭupšanˁ mridia rgizia zidania zihirania
279:09	mridia saklia siriia ndidia ṣahnia uzapuria uˁit
279:10	minaihun harašia ṭrušia ṭmuria tahmia algia
279:11	dugia gungia pigia šgišia ḏlaiadita minaihun haṣ{a}<#2#>pia
279:12	hamimia taqipia haripia rugzania {{rakš}} raktania bnia
279:13	zma unura npihta uˁšata ˁkilta ˁit minaihun harašia
279:14	zipania kadabia dagalia haṭipia ˁnkilia kaṣumia
279:15	kaldaiia nahašia ardiklia hinun ḏkulhin bišuata
279:16	mramiata ḏaqta ḏgaṭlia gaṭla uašdia zma
279:17	ḏlahaisuta ularahmuta ˁumania hinun ḏkulhin sainata
279:18	uiadin lišanˁ ḏlasaka uparšia ḏqudam anpaihun
279:19	bdmu dmu aitinhun ˁit minaihun ḏšaipia mišap
279:20	ˁl karsatun uˁit ḏbmia rahšia uˁit minaihun
279:21	ḏmipra pahria uˁit minaihun ḏligria napšia ˁtlun

279:22	bdmu rihšia ḏarqa uˁit minaihun ḏma daria

279:23	kakia ušania/uš^i^nia#2#/ ˁtlaihun bpumaihun uṭama ḏˁlanun
279:24	zihira umrara{{ṭ}} ruṭa^ba^ihun/ruṭbaihun/ napṭa uqira uhahu