The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

282:01	unisaq mn habara gahia ṣadia luat hahˁ
282:02	dmuta nahirta ulaška baba ḏnˁiul bgauẖ ulaˁhra
282:03	ḏazilba ulamasqana ḏnisuqba aminṭul ḏhak dmuta
282:04	ḏhza braumẖ uhu bˁr^m^qa/bˁumqa#2#/ akuat bnia anaša uhiuaniata
282:05	ubiriata ḏlamṣˁi{{a}}n ḏnisqun lrauma ḏˁšumia uˁštahan
282:06	uštagar akuat aria šihana ˁl gizrẖ ulašalia ulanaha
282:07	bdaura ḏnapšẖ uqr{ẖ}<a#2#> uṣnap uiabib bqalẖ ualmia ḏnhura
282:08	ḏšmun qalẖ uhiziu ldmutẖ ḏdaiua tahma uknap gunda
282:09	napla har uhaš bihdadia akuat pagra ḏmn hda
282:10	handama zha uzaimia akuat mania ḏnhaš<a#2#> uhaizak
282:11	npaq qala mn qudam malka rama ḏnhura uamarlun
282:12	lalmia ḏnhura ulškinata ḏˁutria nha uˁtib ˁutria
282:13	bškinatkun ulatihiqun mn rugzẖ ḏdaiua tahma biša
282:14	ḏrgaz brugziẖ bkana ḏnapšẖ nistar nistar
282:15	bkana ḏnapšẖ kulhin mhašabatẖ baṭlan baṭlan
282:16	mhašabatẖ uˁbidatẖ lamitqaima uhiia liadin
282:17	uhiia lsabrin umšabin hiia uhiia zakˁn
282:18	s a
282:19	bšumaihun ḏhiia rbia haza hˁ aprašta ugalalta
282:20	ḏˁtgalalun lgubria prišaiia ḏpriš mn tibil umn
282:21	ˁbidatun mašiṭania hzun ḏˁmarlkun ˁl almia ḏnhura
282:22	uˁl ma ḏbgauaihun uaprištinkun ˁl almia ḏhšuka
282:23	uˁl qiriatun amarilkun ˁl malka rama ḏnhura ḏhailẖ
282:24	{ḏ#2#}npiš ugabir usaka litlẖ uˁl arqa brikta uˁl
282:25	ˁutria umalkia ḏbgauẖ ḏhinun bmulia ˁlaia lbar
282:26	mn tibil bgirbaa dukta ḏatin minẖ mia hiia ḏbgauaihun

next chapter