← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


286:01 nasbia ubnaiun ubnatun ṣabia umalgiṭilun rušma ḏhiia
286:02 uhaimanuta ḏhiia rurbia qadmaiia blibaiun šarilun uˁl

286:03 snˁqia haisia umitrahmia uˁnšaiun ubnaiun ubnatun ḏnpia

286:04 iuma lmaškna mšadria upahluta pahlia uzidqa labaiar
286:05 bbataiun ulmaškna matin uhiia rurbia qadmaiia iatiria
286:06 ḏˁlauia kulhun ˁubadia udiušamin dakia uabatur atiqa
286:07 rama kasia unṭira ḏhu rašnẖ urast hu balma hazin
286:08 ušilmai unidbai ḏmšalṭia ˁl iardna rba ḏhiia uˁl
286:09 maṣbuta rabtia ḏnhura ḏhinun sahdia lagṭia ˁl
286:10 nišmata balma hazin uptahil šliha ḏgabrˁil šumẖ
286:11 ubhailaihun ḏhiia hibil ušitil uanuš ḏhinun muhur
286:12 uruš urast ubhailẖ ḏptahil šliha ubhailaihun ḏhiia
286:13 ubmimra ḏabahatẖ ngad šumia ḏlaˁṣṭuna umsa
286:14 arqa ḏlamsuta ubˁšumia ˁṣṭarar bgauẖ kukbia
286:15 ubarqa {{ub}} ˁhab piria ˁmbia uˁlania uata ziua lšamiš
286:16 utuqna lsira ubhailaihun ḏhiia ˁbdẖ ladam unṣablẖ
286:17 haua bzauia ubrak ˁlauaihun birkta alma lkimṣat almia
286:18 širšaiun ušurbatun mn almia hazin/haizin#2#/ labaṭlia nihuilun
286:19 lkulhun mhaimnia ukulhun mandaiia ṣbˁia mia ḏhalin
286:20 kulhun ˁubadia ṭabia abdia uṭabauata halin abdia usahdia
286:21 bhiia umaudin bmanda ḏhiia ushid uhaiman btušbihta
286:22 ḏgubria ˁlin tlata bnia šurb{{a}}tẖ haita ˁrta urauazta
286:23 utaqunta unaharta/unahirta#2#/ b^u^ta hazin/hazia#2#/ baiinin ušulta hazin šailinin
286:24 anin tarmidia n{a}<i#2#>parqinan manda ḏhiia mn bišuta ḏalma

next chapter