The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

287:01	hazin nihuilak adiaura usimaka umparqana umšauzbana
287:02	mn maṭarata ḏšibiahia ḏdahla nišmata minaiin
287:03	umn hirba uqiria umutana ḏalma hazin umn mhašabata
287:04	bišata ḏbišia umn lišana tlitaia ḏrakik mn
287:05	tirba upasiq mn hirba umn ṣihua biša umn klila
287:06	mhambla umn muta {u#2#}tiniana umn ainia ḏhusrana
287:07	ubirkta ḏˁtbirkat ˁl arqa bmsuta uˁl šumia
287:08	bisradqta uˁl šamiš manhirana uˁl sira
287:09	ḏmaṣma blilia uˁl kukbia ḏmadliqia uminihria
287:10	brqiha uˁl aiar ziqa uˁl mia hiia uˁl pira
287:11	ḏarqa uˁl adam gabra qadmaia uˁl haua zauẖ uˁl
287:12	bnẖ ušurbatẖ uˁl šlihia unbˁiia uˁl bhiria
287:13	ušalmania uˁl mhaimnia ušalmania ḏnhura nihuia
287:14	ˁlauaiun uˁl ziuaiun uˁl bnaiun ubnatun uˁl zibnaiun
287:15	uˁl zabantaiun uˁl arqaihun umiaiun uhiuaniatun
287:16	uqinianun uˁl ziraiun uˁl baziraiun ḏbdibra ubmata
287:17	unihuilun manda ḏhiia adiaura usimaka balma hazin
287:18	ḏbišia uma ḏbaiin naškun uma ḏšailia nithiblun
287:19	ˁl rahmaiun uˁl rahmia rahmaiun tum anašia mandaiia
287:20	ḏˁl šumẖ ḏmanda ḏhiia qaimia bpumaiun ulibaiun
287:21	haimanuta litlun udami{{a}}<<n>> lˁlania bišia ḏšatin mia
287:22	hiia upiria lamapqi{{a}}<<n>> udamin ldiba haṭipa ularia
287:23	makšilana ulatin lmaškna urahmia labaiin uahuria
287:24	tarmidia laqaimia upihta lašaqlia ukušṭa lapašṭia