The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

292:01	anatun hiia abahatai anatun napšia ulahasritun rurbia anatun
292:02	ulau uzuṭitun npiš ziua ḏiaminaikun unpiš ziua ḏsmalaikun
292:03	ukabir nhura ḏˁlauaikun haizak iardna ḏmia hiia lika
292:04	qudamaikun mia pšar tanania umn kana qadmaia asgun
292:05	barqa ḏaiar kḏ halin pugdamia šuma hiia abahatẖ
292:06	mn iauar ziua bismat ˁlauaihun akuat ḏiaminun ašariun
292:07	ˁlẖ klil zakauata trz{a}<i#2#>ṣlẖ brišẖ mn madihtun prišlẖ
292:08	uqiruia lbušan umalalan uˁtiqiria hu malala ḏhiia
292:09	uhaizak qam hiia qadmaiia mn škinta ḏnapšaihun
292:10	ubun ušaba rbia labuhun malala npaqlun mn qudamẖ
292:11	ḏabuhun uamarlun anatun balma ḏnapšaikun kul
292:12	ḏmhašbitun ṭabit ˁbid uana ˁlai basim hinila
292:13	biš ˁlai ḏsnˁ mhašbitun haslaikun ḏˁsnia
292:14	nihuia binataikun hinila birkta ḏbraktinkun tihuilkun
292:15	n<a>{i#6#}ipšun almia ḏnhura barqa ḏaiar aminṭul
292:16	ḏana br iauar ana bmalalẖ ḏab lkun qrit
292:17	ubpaqadta kul ḏhašib tiqnat uap anatun bla paqadta
292:18	latibdun hinila bpaqadtai dilia ˁbid umitaqanlkun
292:19	ˁbidatkun unahra dmutaikun bziua rba ˁm ˁutria
292:20	ḏˁqritun hauin bhiria nih{u#6#}ia ušdikia nahritun unahra
292:21	qiriatkun amar uˁtqaiam uqam rurbia bnaiun uqiriata
292:22	ḏqrun uhaizakun qam hiia qadmaiia mn škinatun
292:23	ḏnapšaihun upra uparun unṣab tlatma ušitin
292:24	iardnia lqudamaikun kul iardna paqid ˁlẖ trin
292:25	naṭria ˁutria ḏˁpaqid ˁl iardna qadmaia šumaihun