The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

296:01	uqam uba lmiqria qrita mn iardna qadmaia ḏhiia
296:02	{{u}}^ula^šabqilẖ ˁutria trin naṭria ḏˁlẖ mpaqdia ḏšumaihun
296:03	adatan uiadatan ḏhinun ṣabia maṣbuta ḏhiia qabil rušmun
296:04	uašar maṣbutun uamrilẖ lamšalṭit mi{{q}}^q^ria mn hazin iardna
296:05	rba ḏhiia rušma triṣbẖ ḏhinun hiia amribẖ ušamibẖ
296:06	uminẖ qarin mindam ḏṣabin uamarlun lia ˁpuq ˁqria
296:07	qriata ušauia bnia akuat hiia lia qrun ubraiun šaun
296:08	uamrilẖ anin bnia anin lau abahata anin mindam lamšalṭinin
296:09	hinila iardna ḏmia hiia lnaṭuria ulnaṭuria mindam ḏbẖ
296:10	anat anat/#6#/ mšalṭit mindam ḏmhašbit uazal qam ˁl
296:11	riš iardna titaia atutia iardna rišaia malil uqra minẖ
296:12	bukria tlata ḏhinun ḏhad udmutaiun tartin nihuia hda
296:13	rugza ˁtbẖ uhaizak lˁka ḏsaka litlẖ qrun bnia tiniana
296:14	luatẖ bškintẖ ḏabahatun uhiia šidqa naṭria umalala
296:15	ḏnapšaihun mnaṭarlun uhaizak bṭin bnẖ ḏtiniana uhašabta
296:16	atatalun ulabuhun amrilẖ alma hazin ḏnpiš usigia npiš
296:17	ziuẖ ḏbgauẖ alma dilak udilan aka hu ḏladairanabẖ
296:18	uamarlun ˁdilma balma ḏhiia ladairinin akuat gabra

296:19	tutba ḏmdurta ḏnapšẖ litlẖ umarẖ ḏbaita mšargzilẖ

296:20	uminilia bˁd{u#2#}nẖ šadilẖ uamarlun hin ˁdar balma ḏhiia
296:21	ˁbad uˁtib uamrilẖ balma ḏlau dilak laiatbinin uabuhun
296:22	khabun khita khita ḏabuhun laqabil umilka ḏlašapir
296:23	baiin ḏnimlakunẖ labuhun uzban uzban mitmlik abuhun
296:24	uzban zban lamitmlik uamar iušamin ˁqum lqudam

next chapter