The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

301:01	utipsiq minẖ mn atar nhur niliṭẖ šuma dakia uširiana
301:02	ḏsaka litlẖ ^kul^ man ḏkḏ saia zauẖ mn ṭnupia udaštana bhanatẖ
301:03	iuma qadmaia luatẖ niškub šumẖ nipsiq mn bit hiia
301:04	rbia brpilia ḏhšuka naqmunẖ naqmunẖ brpilia ḏhšuka
301:05	uainẖ nhura lahazian ḏnikul ˁkilta ḏbabia trisar niqum
301:06	minẖ mn alma haslẖ lnhura ḏnibia mnata mn durdia
301:07	aminṭul ḏbdinba ḏdara batraia haui{{a}}<<n>> minaihun ḏtarmida{{a}}<<i>>
301:08	ḏlašihin ulašauin ulitbaihun ṭama uṣauta udukia ḏiardna
301:09	luataihun latraṣ alma šnia asar uhamiš aba bhaṭaiia
301:10	ḏbnẖ mištaial ḏlaqrulhun bkaluza ularandidunun mn šintun
301:11	ula alpinun buta utušbihta uladrikinun dirkia ḏkušṭa uhaimanuta

301:12	latar anhur kḏ maṭia šnia asar uhamiš bnia bhaṭaiia

301:13	ḏnapšaihun ništailun ḏnˁtin brata lbab{{a}}<<i>>a trisar
301:14	biblia umalia nautibunẖ nautibunẖ biblia umalia uklila ḏhšuka
301:15	brišẖ nitriṣlẖ nitr{{a}}^a^ṣlẖ klila ḏhšuka brišẖ ubšauṭia
301:16	nura nitnangar ništaial bnura akla hauma ubarda uiaqdana
301:17	ḏnišmata ḏdumaiia bgauẖ mištailia aminṭul ḏˁtbiriat
301:18	bagra uzidqa ḏiauar umn naṣarutai dilia piršat piršat
301:19	mn naṣarutai dilia uazal šitlẖ bmia tahmia kḏ abda ginia
301:20	lˁkuria dina mn abu mitmar kḏ azla luat kaṣumia ukaldaiia
301:21	ˁl kursia ḏnirig zidana mištaial ana ˁmarlkun ˁl
301:22	tuqna uzaharta ukušṭa ḏmn rbia ata kul man ḏnarha
301:23	briha ḏšuma ḏhiia lani{{t}}<<d>>kar ˁlẖ bit abatur ništaial
301:24	kul man ḏnarha briha ḏkaṣumia ukaldaiia narhunẖ

next chapter