The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

307:01	ulan dilan anhirinan bškinatan hu nibrakinan bṭabutẖ
307:02	uanin nisaq latar nhur anin nisaq lnhura haṭaian
307:03	uhauban ništbuqlan šumak triṣ bit rbia uabahatak
307:04	bhšuka lamagzria ˁlan kḏ haza šuma ptahil qam mn
307:05	kursiẖ usgidlia ḏrba sigudta uamar ˁu hinila hinialẖ
307:06	lab manda ḏhiia ligal baita nibaṭil ligal nibaṭil
307:07	baita unibaṭlan ˁbidatun kulhin unihambla tisaq
307:08	mnata ḏtuqna ḏbhiria zidqa ḏšrˁia bmata kušṭania
307:09	mn qudam tibil kulẖ hanatẖ mnata lnhura salqa
307:10	tisa{r}<q#6#> šuta ˁbraita ḏrmˁia bhurba napla haizak
307:11	titpis tibil kulẖ uˁbidatẖ ḏba nihambla nisqun hda
307:12	mn alpa unisqun trin mn ruban nisqun nišmata
307:13	ḏnaṣuraiia ḏˁkilta ḏbnia tibil lakal laˁṭanap bṭn^u^pia
307:14	uharkta uṭnupia lansib ^harkta^ uṭnupia ulatkamar bgauẖ
307:15	ḏdurdia ḏtibil uˁbidatẖ ḏtibil laˁtkatar hanila
307:16	ˁbidata ḏtibil ušurbatẖ unišmata hinun ruha
307:17	umšiha ubabia trisar nizlun lnura ḏiaqda nisqun
307:18	gubria kšiṭia umhaimnia nihzunẖ ldaura taqna mištaiin
307:19	hiia uzakin uzakia gabra ḏasgia lka
307:20	s a
307:21	bšumaihun ḏhiia rbia mraurab nhura šania ˁl
307:22	riš kimṣa ḏmia hiia uˁl saka ḏkulhun iardnia

307:23	ˁl riš nigda ḏmia hiia ḏngid uatia mn duktẖ

307:24	kḏ huat hašabta uˁṣṭarar mia mn duktẖ kḏ