The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

327:01	titgarar ˁl audia alma tišbuq lbuša dakia utilbuš
327:02	lbuša mar{{a}}da alma tišbuq razia nihia utiulbun
327:03	brazia audia latišbuq ṣauta rhimta utirhum ṣauta
327:04	ḏaudia latišbuq šuta haita utirhum šuta ḏaudia
327:05	kḏ amril{ẖ}<ia#6#> rbia kibšit usigdit mn riš briš ˁl
327:06	mahu timirulia haizin ḏlibai bplugta qam libai
327:07	qam bplugta uainai bdimihta ˁṣṭarar ainai
327:08	ˁṣṭarar bdimihta ualma ḏhaulilit ˁl duktai
327:09	ubkit mˁiaka ḏhua bit rbia urahmẖ/urahma#6#/ lšuta
327:10	ḏaudia mˁiaka ḏnišb<u#6#>q lbuša dakia unilbuš
327:11	lbuša marda mˁiaka ḏnišb^u^q ṣauta rhimta unirham
327:12	ṣauta ḏaudia mˁiaka ḏnišbuq šuta nihuta
327:13	unirihma lšuta ḏaudia am<a#2#>r{{i}}lia amarnin ḏnimarlak
327:14	latirgag ˁl audia aminṭul ḏtiniana ḏhua
327:15	qašiša hua minẖ hasir ubṣir hua minẖ uhuabẖ
327:16	guha balma ha^i^zak qiriuia lmanda ḏhiia uamarlẖ
327:17	bligal ata unṭur bnak uata ubnak nṭur ubrikinun
327:18	ubbirktak hanatẖ tibrikinun ḏbraktinun lˁutria
327:19	bnak bbirkt{{a}}<<ẖ>> birkak ušra ˁlai mn ṣaut{{a}}<<ẖ>> ušra
327:20	ˁlai mn niṣubtẖ kibšit lhiia sigdit aititilẖ
327:21	lalma kibšit lhiia sigdit umallit bqalai šania
327:22	asgit lškinata uˁl ˁutria ṭabia nṣab ˁutria
327:23	mihzia ḏhiziun sagdin umšabin mn riš briš
327:24	mšabilẖ lˁutra ḏrabuta ḏkulẖ šrara minẖ hua