The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

331:01	balma mizlaihun alma ḏganpia ḏmarkbatun šmaṭ
331:02	malalat ḏtimarlun namrus ˁmẖ ḏalma bnai sara
331:03	mark^a^batun nibinia bhaza dukta bhaza dukta nibnia
331:04	aminṭul ḏˁhra šlim malil šibiahia ḏnimarlẖ
331:05	lnamrus ˁmẖ ḏalma ha ˁtirgil hailaian uganpia
331:06	ḏmarkabatan šmaṭ ha nimar bmimran unibnia
331:07	bhaza dukta knap kukbia šuba uharšia upudria
331:08	abdia haršia upudria ušum alaha ladkar

331:09	qam kibšu lilibta qadmaita ubiniu lmata

331:10	ˁurašlam qala npaq mn anana ḏanuš ˁutra
331:11	ulruha ḏqudša ḏnimarlẖ dukta ḏhaza mata
331:12	mitibinia tlatma ušitin uhamša tarmidia minẖ
331:13	nipqun mallat ruha ḏqudša lšibiahia ḏtimarlun
331:14	atun atun bnai šuba ṭubẖ lman ḏalaha hauilẖ
331:15	adiaura biniu lˁ^ra^šlam ḏiahuṭaiia bgauẖ hun
331:16	ˁhablun ˁubadia ḏhšuka ušuba ˁlauaihun birkta
331:17	brak qrunun lmlakia naṭria nunia ḏiama uṣipar
331:18	gadpa ubˁumamata aumunun bˁ^u^mamata uˁhablun
331:19	liahuṭaiia bˁrašlam brak ˁlauaihun birkta
331:20	ukul ḏbun aška mn riš briš hun šuba
331:21	ˁṣṭuni ḏkul harkta ukadba minaihun hua ˁtnapaš
331:22	iahuṭaiia bgauẖ ḏhurba ṣadia ˁtnapaš iahuṭaiia
331:23	umaṭiat lmilgaṭ ligṭta bdmu pagria ˁdamiat
331:24	uasgit alit lˁurašlam malal{{a}}<<i>>t bqalai udiršit