The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


333:01	lnhura hauila muta utiniana {u#6#}nimut iahuṭaiia mn

333:02	dahaltaiun bauania auania ˁtk<i#6#>{t}<s#6#>un mallat ḏtimarlẖ
333:03	nimrus ˁmẖ ḏalma hinila š^ub^{{u}}qin ldilia ˁhiṣiun
333:04	lbab{{a}}<<i>>a ḏšuria ˁlauaihun ˁl duktaihun nitgaṭlun
333:05	nitgaṭlun iahuṭaiia ḏbtarmidak hṭun mhaitẖ bakla
333:06	ḏziua uamarnalẖ mn qudamai zhai ana atit brugza
333:07	atit uhiia brugza šadrun hiia šadrun brugza
333:08	ˁl hurba ḏmata ˁurašlam ˁuṣṭuna ˁṣṭun qadmaia
333:09	šdit rmaitẖ mn duktẖ pastẖ lˁusraiil ˁṣṭuna
333:10	ḏltarm{{a}}<<i>>dai hualun ridpa pastẖ liaqip ˁuṣṭuna
333:11	ḏqaiim bbaba ḏˁurašlam kbaštẖ ladunai
333:12	ˁuṣṭuna ḏnpaq bmaṣaita ḏˁurašlam pasta
333:13	lzatan ˁṣṭuna ḏˁl šura baraia hua rmaitẖ
333:14	lkarkum ˁṣṭuna ḏkulhun mlakia bgauẖ hun rgaltẖ
333:15	lsahra rba ḏnaṭra ḏˁ^u^rašlam mata bgauẖ
333:16	hun h^a^ribtẖ lˁurašlam mata ḏzma ḏtarmidia
333:17	bgauẖ ˁštid gaṭiltinun liahuṭaiia ḏlšurba ḏhiia
333:18	hualẖ ridpa kul ṣipar gadpa uhiua saina minaihun
333:19	hua ˁl qupia uˁl zabia ḏminaihun ḏiahuṭaiia
333:20	piraš kul hiua biša ḏˁlauaihun rugza hua ˁlauaihun
333:21	hua rugza umisap saipia liuma rba ḏsup šrara
333:22	hualun ltarmidai ḏsbal ridpa bˁurašlam pastẖ
333:23	lbaita ḏlau ṭabu hun uhii zakˁn
333:24	s a