The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

337:01	kasian ˁhablia taga rba ḏalmia bziuẖ nahria amar
337:02	iabr qum asgia ˁzil larqa ḏtibil umsuta bmia
337:03	siauia msia musia larqa ḏtibil uiardnia urahaṭia
337:04	paligiba buria ušauiẖ ladam ḏpagria ḏminẖ bhiria
337:05	nihun minẖ hauin bhiria usalqia hazilẖ latar nhur
337:06	ˁzil larqa ḏtibil utlata qalia qria bqala qadmaia
337:07	arqa msia bqala tiniana iardnia urahaṭia paligba
337:08	bqala tlitaia nunia biama qria uṣipar gadpa brqiha
337:09	ukulhun aṭšia ubazrunia šauia šauia aṭšia ubazrunia
337:10	ḏkul had šanai mn habrẖ masgia uatina alma
337:11	ḏmiṣria ḏarqa tibil ḏainai bmia siauia mlit

337:12	alma lburkai qamit bmia umia msuta lamsun alma

337:13	aṭmai qamit bmia umia msuta lamsun alma pumai
337:14	qadmaia qamit bmia umia msuta lamsun alma pumai
337:15	batraia qamit bmia umia msuta lamsun šum hiia
337:16	umanda ḏhiia adkirit ˁl mia mia msuta lamsun mn
337:17	šuba lbušia ḏziua unhura uˁqara ḏab ˁhablia
337:18	rmit lmia umia msuta lamsun gauaza ḏˁmra
337:19	ušima hibṭit lmia umia msuta lamsun mahu
337:20	ˁbidlun lmia aklia hdadia ḏšum hiia lamqablia
337:21	ana mahu hṭitilẖ lab abatur ḏdabar lhaka šadran
337:22	lˁumqa ḏkulẖ ˁsruta ḏˁniš bgauẖ ladar lmia aklia
337:23	hdadia ḏšum hiia lamqablia ana silqit mn mia siauia
337:24	qam abatur mizlai qudam ab abatur ḏˁmarlẖ ˁl