The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

338:01	razia ḏhazin alma abatur mihizia ḏhizian šaulia

338:02	ḏnišailan amar alma ḏqrit lmahu damia u^ˁ^bidatak

338:03	hazin taqintibẖ mn riš briš malalit lab abatur
338:04	ḏˁmarlẖ ḏšadirtan lalma ḏkulẖ sruta ˁṣba
338:05	ḏnhura litbẖ lmia aklia hdadia ḏšum hiia lamqablia
338:06	alma lburkai qamit bmia mia msuta lamsun alma
338:07	aṭmai qamit bgu mia umia msuta lamsun alma
338:08	lpumai qadmaia qamit bgu mia umia msuta lamsun
338:09	alma pumai batraia qamit bgu mia umia msuta
338:10	lamsun mn šuba lbušia ḏziua unhura uˁqara
338:11	rmit lmia umia msuta lamsun gauaza ḏˁmra
338:12	ušima hibṭit ˁl mia umia msuta lamsun {{mn}}
338:13	kḏ hazin amarilẖ lab abatur bbuta utušbihta
338:14	qam qam bbuta utušbihta usgid ušaba lhiia
338:15	mn riš briš sliq qudam hiia abahatẖ
338:16	ḏnimarlun ˁl ˁbidata ḏhazin alma qritlẖ
338:17	lhibil ziua uˁl gambẖ ḏˁušna šadruia umsuta
338:18	minẖ nsib minẖ nsib msuta uata labatur ˁhablẖ
338:19	kana abatur bṭarṭabunẖ dakia uatiẖ lptahil brẖ
338:20	ˁhablẖ amarlẖ ˁzil musia larqa tibil ungud
338:21	rqiha mn riš briš qamit mn qudamẖ ḏab
338:22	abatur uˁl miṣria ḏarqa tibil mṭit msu{{ṣ}}ta
338:23	ḏab ˁhablia rmit ˁl mia mia msuta msun
338:24	msuta qadmaita trisar alpia parsia uganpia kḏ