The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

340:01	tistakrun lkana ḏminẖ ˁtitun ˁu tibdun ˁubadia
340:02	ṭabia anatun bnai titiqrun bgauẖ ḏhazin alma
340:03	utisadrun ˁubdia ḏab paqdan ˁlauaihun kḏ
340:04	hazin amar ptahil baita minẖ ˁtinsib baita
340:05	ˁtinsib minẖ bˁsura rba autbuia ˁsruia bˁsura
340:06	alma ḏtibil baṭ{i#6}la aminṭul ḏšan{{a}}<<i>>a mamla ḏabahatẖ
340:07	uˁl {{a}}mamla ḏabahatẖ lašar abad ḏlapaqdẖ
340:08	abuia bˁsura rba autbẖ usihupta npalalẖ binia
340:09	dilẖ labatur abuia qala <ḏ#6>hdadia šamin uanpia
340:10	hdadia lahazia baita {ḏ#2}nisbuia m<i#2>n<ẖ#2#> ubisura rba
340:11	autbuia šadruia lhibil ziua mitaqunẖ lhazin alma
340:12	mitaqninin lˁubadata ḏqra ptahil ulasqunˁn
340:13	lriš lnaṭurẖ ladam uhaua zauẖ umihuilun ṣauta
340:14	minaṭurẖ ladam ḏminẖ bhiria napqia minẖ napqia

340:15	bhiria ubagra uzidqa mitangria umištalmia

340:16	mnaṭralun buta utušbihta umasqa tarṣalun
340:17	bit tušlma mištaiin hiia uzakin uzakia gabra
340:18	ḏasgia lka s a
340:19	. bšumaihun ḏhiia rbia mraurab nhura šania
340:20	tarmidia mšaililẖ lgabra ḏmn rbia ata uamrilẖ
340:21	ˁutria lˁutra ḏrabuta hzun amarlan br rbia
340:22	haizin ˁtit mn rbia ˁtit uasgit lhazin alma
340:23	mallat ḏnimarlun ˁutra ḏrabuta hzun minẖ rbia
340:24	atit lhaka mn bhiria asgit lka ṣbun ušadrun