The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

342:01	nhur mištaiin hiia uzakin uzakia gabra ḏasgia lka
342:02	s a /###hazin draša ḏtarmidia mšaililẖ ˁl ˁutra ḏmn rbia ata###2#/
342:03	bšumaihun ḏhiia rbia mraurab nhura šania kḏ azil
342:04	bhira dakia hiia mn binun qrun hiia qrun mn binun
342:05	umn niahun šrulkẖ/šrulia#2#/ ˁl ˁuṣrai paqid albšun ziua
342:06	uaitun nhura ḏkabir kasiun zarzun bmzarzutun uamria
342:07	ˁzil haila ltiniana huˁ aprišẖ ḏninhar libẖ
342:08	uqaimẖ ḏninhar ˁuṣrẖ galilẖ ˁl razia ni<<a>>hia ḏmn

342:09	qudam razia mardia hun apriš ˁl haliuta ḏmariruta

342:10	litbẖ aprišẖ ˁl bnia šurba ḏhiia ḏqašiš
342:11	mn bnẖ ḏdaura baṭla aprišẖ ˁl iardna rba
342:12	ḏhiia ḏminẖ zakuta nsib galilẖ ˁl taga rba
342:13	ḏlˁutria brišaihun triṣlun aprišẖ ˁl bnia
342:14	šurba rba ḏhiia ḏqaimia sagdia umšabin
342:15	sag^i^dna uatina alma lbit iušamin mṭit iušamin
342:16	mihzia ḏhizian ˁnpaṣ mn kursiẖ ^qam^ uˁniana ldilia hibil
342:17	ziua ramia uamar kušṭa anat ḏkabiria ḏasgit atitlẖ
342:18	lalma asgit lalma atitlẖ ubaba lalma ptaht baba
342:19	ptaht lalma utraṣt šbila lmhaimnia rbaihun anat
342:20	ḏganzibria ḏˁlauaihun šrˁia ṣautak . anat apriš
342:21	liušamin unanhar libẖ uqaiimtẖ unhar ˁuṣrẖ
342:22	aprištẖ ˁl razia nihia ḏmn qudam razia mardia
342:23	hun aprištẖ ˁl haliut<a#2#> ḏmriduta litbẖ aprištẖ
342:24	ˁl kulhun ˁbidata ḏhiia ḏšania umnakria mn kulhun