The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

343:01	bpras iaminẖ lgaṭtẖ liušamin ušaiiltẖ ḏalmia
343:02	ḏnhura ḏminẖ bit amarilẖ šaliṭtak bqala rba
343:03	ḏhiia ḏminẖ zakuta nsibt šaliṭtak bpihta ukušṭa
343:04	umambuga riš ḏkulẖ šurbta bqrita qadmaita manu
343:05	gabra hua manu hua gabra umahu ḏman huabẖ
343:06	hasir ubṣir kḏ haizin šuma iušamin npal libẖ
343:07	mn samka uamar bqrita qadmaita lahuaba hasir
343:08	ubṣir bqrita tiniantia lahua kul ḏbiš bqrita
343:09	tlitaita ˁtauzap ziua ˁl ˁutria kulhun bqrita
343:10	arbiaita ana iušamin huit hu{{a}}<<i>>tibẖ ana iušamin
343:11	ḏbgauai hua hasir ubṣir uamarna hašta mahu
343:12	ḏˁniana rmilẖ liušamin ḏlanimar ḏhašta hibil
343:13	ziua rbuta nsib ˁlai uamarnalẖ . anat abun ziuak
343:14	sagia uminihra ḏkulhun pasimkia triṣlak uiatbit
343:15	umanhiratlẖ kulẖ šurbtẖ ṭaba ata uanhar ˁlan
343:16	bziuak ubnhurak ḏsaka litlẖ ḏait{a}<i#6#>tilak mn bit
343:17	hiia rbia . masgina uatina alma lbit abatur
343:18	mṭit abatur mihiziẖ ḏhizian npaṣ mn kursiẖ
343:19	qam ^npaṣ qam^ mn kursia uˁniana ldilia hibil ziua ramia
343:20	uamar hai lau atalia hainu atalia hibil ziua
343:21	birkuk hiia rbia umania smiria qaimuk uamarna
343:22	ˁniana rmalẖ labatur ˁutra ḏninha ˁl kursia
343:23	unitib . uamarnalẖ kušṭa asiak ṭaba uasiẖ

343:24	lmalala ḏmaliltbẖ masgina uatina alma lbit