The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

344:01	ptahil mṭit ptahil mihizia ḏhizian npaṣ mn kursiẖ
344:02	qam npaṣ qam mn kursiẖ uˁniana ldilia hibil ziua ramia
344:03	. ^uamar^ ia nibṭa ḏkbar baiar manu qrak umanu paqdak

344:04	uamarnalẖ ldilia qiriun hiia rbia haka kabiria qaimun

344:05	uamarnalẖ lptahil ˁutra alma lktiba butak bit hiia
344:06	rbia ulamanhura dmutak batar nhur alma labirkun
344:07	hiia rbia uˁhablak ginza ḏlamit{{a}}<<i>>nsib uamar mahu
344:08	ˁqum ˁsgud uˁšaba lhiia rbia kḏ hinun ṭabutai
344:09	lamqablia kḏ haizin amar ptahil haulil ˁl
344:10	napšẖ ubka haulil ubka ˁl napšẖ uiatib prudqa
344:11	lšibiahia ktab kanpinun ptahil lsahria uknap
344:12	gunda napla gunda napla knap umsakin lmirmia
344:13	tigra kḏ haizin hza hibil ziua ˁtib uˁngirta
344:14	labatur ktab masgia uatia abatur hu uarbima
344:15	{{alipia}} alpia ruban ˁutria ḏminẖ ˁtun ˁtib abatur
344:16	ˁutra uˁngirta liušamin br malkia ktab masgia
344:17	uatia iušamin br malkia kḏ bgurmaiza ḏmia hiia
344:18	bˁdẖ lg{{a}}<<i>>ṭ gurmaiza ḏlgiṭ bˁdẖ ḏhazilẖ sahria
344:19	umidihlia nisbẖ lsipa rba ḏbẖ sahria mitgaṭlia
344:20	asgia uata iušamin br malkia alma lhibil ziua mṭa
344:21	hab ḏˁmihiẖ bsipa rba lptahil uˁsipẖ mn kursiẖ
344:22	ˁšid{{i}}ẖ bqulpai ˁmihiẖ upluglẖ brišẖ plugta ˁmhinun
344:23	bgurmaiza rba uˁdahka lnuraiun ḏiaqda amarilẖ hibil
344:24	ziua nha iušamin br malkia ḏhiia rbia bṭabuta