The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

345:01	ˁnahaiun kḏ haizin šumaiun hiia qadmaiia ˁdaiun
345:02	ḏskulta ḏhibil ziua hˁ katbia ˁngar kušṭ{{a}}a
345:03	umšadria lbaita napla patalẖ uqarila ptahil hazia
345:04	tiabuta ḏhiia qadmai^i^a huat ˁlẖ rmabun qala bsahria
345:05	ubadrinun lgunda napla amarlẖ ˁzdahar hašta hibil
345:06	ziua skulta kulẖ dilak hˁ qam hibil ziua uabatur
345:07	iušamin ˁutria kulhun uhaizak qaimuia lptahil
345:08	bškintẖ ḏnapšẖ uˁniana nirmilẖ bsum riha ḏmana
345:09	kma ḏrihak basum mana iaqra basima {u#2#}ṣautaihun
345:10	ḏhiia rbia uˁrutun ḏhiia rurbia malil hibil ˁutra ###^sua^###
345:11	uˁniana nirmilun kma dnia ziua btarbaṣia anpaikun ˁutria
345:12	ahai ukma ṣautaikun šania šanai atra ḏiatbibẖ
345:13	rbia ulitlẖ saka ltušbihtaihun mištaiin hiia uzakin uzakia
345:14	gabra ḏasgia lka s a
345:15	s a
345:16	bšumaihun ḏhiia rbia mraurab nhura šania kḏ azil
345:17	bhira dakia hiia mn mruma qrun ˁutria ˁtapraš
345:18	bˁṣraihun bhukmat rbia mitaprišia iatbia
345:19	bškinatun uginzaginzia#5#/ taqn{{i}}a/taqnia#5#/ naṭria amria qum nasgia
345:20	unizal luatẖ ḏmanda ḏhiia unimarlẖ ˁl ˁbad{a}<i#6#>ta ḏbẖ
345:21	nigalilẖ ˁl šuta haita ḏbhiria zidqa bgauẖ mitaprišia
345:22	nimarlẖ ˁl mania nihia uˁl maṣbuta ḏhiia
345:23	ḏˁṣṭararbẖ naumẖ bmalka ḏnhur[a] ḏˁutria lagalil
345:24	šumẖ naumẖ basa qašiša rihana ḏklila minẖ gadlia