The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


351:01	kabra ˁlauaikun bišuta uaiṭa mištbiq hzia lai{{t}}<<ṭ>>itun

351:02	umakšilitun ramitulẖ lmana mn kursiẖ hzia laiṭitulẖ
351:03	lptahil ˁutria minṭul ḏkḏ ba mnata mn hiia ulaˁhablẖ
351:04	laˁhablẖ mnata bbaita ulašalṭuia ˁl kul ṣbu kul
351:05	man ḏlaiiṭlẖ lptahil ˁutra giuṭa rba nihuia ˁlẖ
351:06	ḏmakšilẖ mn kursiẖ dinẖ minẖ mitmar asartinin
351:07	unṭartinin lˁbidata ulašauit bga<ua#6#>iin hasir ubṣir
351:08	autibtẖ llibẖ ḏptahil ˁl samkẖ ḏlanihuia brauianẖ
351:09	hasir ubṣir masgina uatina alma lbit abatur mṭit
351:10	abatur ḏhiziẖ lziuai ˁnpaṣ mn kursiẖ qam ˁnpaṣ
351:11	qam mn kursiẖ uˁniana ldilia hibil ziua ramia uamar
351:12	hazin qala lhiia mna ḏhaizin hlia uhaizin basim{a#6#}
351:13	ˁutria ḏnhura mamlilibẖ masgina uatina alma lbit
351:14	iušamin mṭit iušamin ḏhiziẖ lziuai ˁnpaṣ mn kursiẖ
351:15	qam ˁnpaṣ qam mn kursiẖ uˁtapraš bhukmat
351:16	rbia ubˁruta ḏhiia ḏˁhablẖ nsabtinun lrihania
351:17	uamaštinun mia mn iardna uasgia alanpai ata
351:18	nsabtinun lrihania utraṣlia klila mn riš briš uˁniana
351:19	ldilia hibil ziua ramia uamar ianibṭa ḏnbaṭ
351:20	baiar man qrak uman qaimak amarnalẖ ldilia qiriun
351:21	hiia rbia uha lka bhiria qaimun liaminẖ ḏmanda
351:22	ḏhiia liušamin kursia traṣlẖ ˁl pumẖ ḏpraš ziu{{ẖ}}<<a>>
351:23	manda ḏhiia tirṣẖ lhazin alma traṣbẖ mia hiia
351:24	ḏnapšia usaka litlun lahasria ulabaṣria ulahauia