The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

362:01	umaṣbuta ḏˁṣṭububẖ biardna nitirṣa lmamidutẖ ḏhizda
362:02	umšiha baṭla nikiprẖ lpihta ukušṭa umambuha nitirṣẖ
362:03	lqudša balma uninisbẖ ltibil kulẖ unišidiẖ bnura kḏ
362:04	iaqda niradpinun lbnia šurba rba ḏhiia ḏˁlauaian
362:05	mitraurbin kulhun naṣuraiia mitligṭia bligṭtan dilan
362:06	nitriṣlun kana ḏzidqa mn riš briš ḏiahiblan akasta
362:07	nitilun ridpa balma ˁl dqaimia/ḏqaimia#6#/ umithašbia šuba nbaṭ
362:08	br iuhana mn pagrẖ npaq bhira npaq mn pagrẖ šamar
362:09	baiar mizlẖ šam{{a}}^a^r uazal ˁutra alma lmaṭra <ḏ#6#>ruha
362:10	mṭa ruha ḏhzatẖ kursia latutẖ ˁtirkin maṭaraiia
362:11	ḏhiziuia šauṭa mn ˁdaihun npal maṭaraia npal
362:12	šauṭa mn ˁdaihun umn zangaia zanga npal haršia
362:13	ḏruha ˁtriglun uˁtbadar ˁubada bmna mna malalat
362:14	##a##ruha ḏqudša lbhir{{a}}<<i>>a zidqa ḏtimarlun haizin

362:15	ˁtit mn tibil ulilia hauia bit mizlak uman hualak

362:16	naṭra man apqak minẖ mn alma uˁl man ˁtlak
362:17	ruhṣana uman hualak pirqa bha mnu atra dart
362:18	bgu baita ulia škina škintak balma ḏlabadt
362:19	mn ˁubadan uatutan laštpilt haizin pliṭt mn qulalan
362:20	uhaizak šuart mn pirṣanan haizin šuart mn
362:21	šihan ušigran uhaizak šuart mn nuran ḏiaqda
362:22	uman parqak uapqak mn hšuka ḏanin šbaqnin balma
362:23	mn hualak mara uman hualak naṣba ˁlia adiaurak
362:24	dakia gabra ḏhualak munqa ˁl dqaima uamra ruha