The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

365:01	latitiqria latirham klila busma ulatišpar atuat
365:02	ḏmragaga ulatirham busmania ulatibaṭil rahmia ḏlilia
365:03	latirham ṭulalia ḏzipa ulašamaš^a^ta ḏmragaga

365:04	latirhim ragagta uṭulaniata ḏmkadba latištia

365:05	ulatiruia ulatinšia/ulatinišiẖ#6#/ lmarak mn ˁṣrak ˁl {{miklak}} milak
365:06	ulmipqak hzia lmarak <ma#6#>našiatlẖ ˁl mizlak ulmitia{{ẖ}}<<k>>
365:07	hzia lmarak manšiatlẖ hzia lmitbak uˁl miqmak
365:08	hzia ulmarak manšiatlẖ ˁl mišlak uˁl
365:09	mišikbak hzia lmarak manšiatlẖ latimar ḏbra
365:10	bukra{{k}} ana ḏkul ḏabidna skulta litlia adam hzia
365:11	lalma ḏkulẖ mindam ḏlau mindam hu ḏlau mindam
365:12	ḏruhṣana bgauẖ ulitlak triṣ iatib ḏmuzania umn
365:13	alpa bahar had bahar had mn alpa utrin
365:14	bahar mn ruban baṭlin klilia busma ušpur
365:15	atuat ḏhauia kḏ ḏlahuat baṭlia busmania
365:16	uragagta ḏlilia šalm{a}<i#2#>n baṭlia kulhun ˁubadia
365:17	usaipia uhauia kḏ ḏlahun kḏ ha^i^zin šuma
365:18	adam haulil uˁl napšẖ bka malil lˁutraa ḏhiia
365:19	ḏnimarlẖ kḏ iaditun ḏhaizin hauia alma šbaitun
365:20	mn atrai urmaitun bpagra zapra bpagra
365:21	zapra rmaitun ušdaitun bˁšata akla bˁšata
365:22	ˁkilta šdaitun ḏkul ium ˁsruta salqa amarlẖ
365:23	šduq šduq qalak adam riša ḏkulẖ šurbta
365:24	alma ḏˁtitlẖ lmihuia lˁška ḏnibaṭlẖ tum