The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

367:01	pumaihun rmia ligṭit uasiqtinun luat ˁutria ḏiukabar
367:02	qra uamarnalun šalmania basim rihaiukun ubinataikun
367:03	ziua šria mšabit marai ḏˁl šalmania lamagzrit uhiia
367:04	zakin s a
367:05	. mn iuma ḏrihmit hiia umn iuma ḏlibai kušṭa
367:06	rhim mn iuma ḏrihmit hiia ruhṣana balma litlia
367:07	ˁl ab uˁl ˁma ruhṣana balma litlia ˁl ahia uˁl
367:08	ahuata ruhṣana balma litlia ˁl zaua uˁl bnia ruhṣana
367:09	balma litlia ˁl {{š}} šu{{a}}<<ṭ>>a/šauṭa#2#/ ušulṭana ruhṣana balma
367:10	litlia ˁl arqia ubiniania ruhṣana balma litlia ˁl

367:11	lbušia rgigia uˁl kusuiia šapiria ruhṣana balma

367:12	litlia ˁl ˁbid uˁl mibad ruhṣana balma litlia
367:13	ˁl alma kulẖ uˁl ˁbidatẖ ruhṣana balma litlia ˁla
367:14	ana ˁl nišmat hadarna ḏš{i}<a#6#>uialia daria ualmia
367:15	ˁzlit unišmat aškit {{lmalia}} lmalia kulhun almia
367:16	silqit lṭuria ḏramia unihtit lpaqadta ḏmdalia
367:17	ˁzlit uaškatẖ lkušṭa lbab ˁzlit uaškatẖ kḏ
367:18	qaiim bbiriut almia qaiim utlata šmimia bˁdẖ
367:19	lgiṭ šmimia nisbit minẖ ainai bnhura ˁtimlia
367:20	nsabtẖ ltina<na#5#> banta ubananta lnapšai nsabtẖ ltlitai{{ẖ}}<<a>>
367:21	usilqit hzaitẖ latar nhur mšabit malka ḏnhura
367:22	ḏˁlauaian brahmia {ˁt} ˁtimlia umšabin hiia
367:23	s a
367:24	bhira mn lhil dariš ulibnẖ ḏadam maprišlun